estancar

Dichos buenos oficios pueden ser útiles cuando los órganos intergubernamentales se hayan estancado o las partes se opongan activamente a la participación intergubernamental.	Such good offices can be useful when intergovernmental bodies are deadlocked or the parties actively resist intergovernmental involvement.
Nunca sentí que las cosas se hayan estancado en Cuba.	I've never had the feeling that things ever got stagnant in Cuba.
Nunca sentí que las cosas se hayan estancado en Cuba.	I've never had the feeling that things ever got stagnant in Cuba.
A la vez, lamentó que dichas modificaciones se hayan estancado en la Asamblea.	At the same time, he lamented that the said modifications have been held up in the Assembly.
A la luz de estos resultados, no es sorprendente que las exportaciones de la región se hayan estancado.	In light of these results, it is not surprising that exports in the region have been stagnant.
Evelyn N. Reyes, directora del Departamento de Energía, dijo que la compañía estatal PNOC-Exploration Corp. (PNOC-EC) abrirá estaciones modulares de GNC luego que se hayan estancado las conversaciones con Shell para la toma de posesión de la estación de Mamplasan.	Evelyn N. Reyes, Department of Energy director, said state-owned PNOC-Exploration Corp (PNOC-EC) will open modular CNG stations after talks with Shell for the government's takeover of the Mamplasan CNG station stalled.
Sin embargo, después de haber usado Facebook Ads durante un tiempo, puede darse el caso de que tus resultados se hayan estancado y sientas que has tocado fondo en cuanto a lo que puedes conseguir con Facebook Ads.	However, after having use Facebook Ads for a while now, it may be the case that your results have plateaued and that you feel as though you've reached a ceiling, in terms of what you can accomplish with Facebook Ads.