enfriar

Pesar las cápsulas cuando se hayan enfriado por completo (aproximadamente una hora).	Weigh the dishes when they are completely cold (about one hour).
Espera unos minutos para que los pimientos hayan sudado y se hayan enfriado, y acto seguido córtalos en pequeños trozos cuadrados.	Wait a few minutes for the peppers to sweat and to cool off, and then dice them into thin square pieces.
Si utiliza paños calientes y húmedos con el aceite mineral, revise con frecuencia para asegurarse de que los paños no se hayan enfriado.	If you use warm, wet cloths with the mineral oil, check often to be sure that the cloths have not become cold.
¡Cuando sus productos se hayan enfriado a una temperatura que usted siente cómoda, es tiempo para hacerlo en comida de bebe!	When your produce is cooked and has cooled to a temperature you are comfortable with, it is time to turn it into baby food!
Una vez que se hayan enfriado, mételos en el frigorífico.	Once they are cool, put them in the fridge.
Luego saquen kapkeyki que se hayan enfriado por completo.	Then take out kapkeyka that they completely cooled down.
No las pruebes o las toques hasta que se hayan enfriado.	Don't taste or touch the apples until they've cooled.
Almacénalas en un recipiente hermético, o comételas una vez se hayan enfriado.	Store in an airtight container or eat the cookies once they're cooled.
Estaba desnutrido y se hayan enfriado.	He was malnourished and have cooled down.
No estarán completamente secas ni crocantes hasta que hayan enfriado a temperatura ambiente.	They won't be completely dry or crunchy until they're cooled to room temperature.
Procedimiento: 1. Cocer los porotos en agua y esperar a que se hayan enfriado.	Directions: 1. Cook the beans and wait until they cool down.
Después de que los tomates se hayan enfriado un poco, ponlos en un pasapurés.	After the tomatoes have cooled slightly, pass them through a food mill.
Procedimiento: 1. Cocer los porotos en agua y esperar a que se hayan enfriado.	Method: 1. Just cover the sugar in water and heat.
No olvides separar las cenizas y sacarlas del cenicero cuando se hayan enfriado.	Remember to sift out the ashes and remove them from the ash catcher when they are cool.
Cuando las cenizas se hayan enfriado por completo, podrás desecharlas cómodamente en tu propio compostador.	Once the ash has fully cooled, it can be conveniently disposed of in your compost bin.
Una vez que las verduras se hayan enfriado, mezcla los camotes y la espinaca en un bol con el arroz.	Once the veggies are cool, mix together the sweet potatoes and spinach in a bowl with the rice.
Una vez que las cenizas se hayan enfriado completamente, podrán eliminarse con comodidad arrojándolas al contenedor de composta.	Once the ash has fully cooled, it can be conveniently disposed of in your compost bin.
El paso debe durar un tiempo determinado hasta que se hayan enfriado por completo.	The cycle must take a certain amount of time so that the tanks have sufficient time to cool.
Después, una vez que las rejillas se hayan enfriado, sácalas y frota las barras con un cepillo.	Then, when the grates are cool, lift them out and brush off the bars with a brass brush.
Espera un poco a que las almendras se hayan enfriado lo suficiente para manipularlas y ponlas en un licuadora o precesadormixer.	Wait a bit until your almonds have cooled down enough to handle, then put them in a mixer.