editar

Esta opción actualizará únicamente las cuotas de la ruta de acceso a la cuota automática que no se hayan editado desde que se generaron automáticamente.	This option will update only those quotas in the auto apply quota path that have not been edited since they were automatically generated.
Actualiza únicamente las cuotas de la ruta de acceso a la cuota automática que no se hayan editado y que mantengan las propiedades de cuota automática originales.	Updates only those quotas in the auto apply quota path that have not been edited and maintain the original auto apply quota properties.
La escasa bibliografía específica y el hecho de que la mayoría de sus trabajos no se hayan editado en DVD han dificultado su recuperación y estudio.	The study and recovery of UPA films has been hindered by the limited specific bibliographic material and the fact that most of its works have never been released on DVD.
Los posibles pacientes podrán notar fotos que se hayan editado con Photoshop y perderá su cerdibilidad.	Prospective patients will be able to spot Photoshopped photos from a mile away.
Los posibles pacientes podrán notar fotos que se hayan editado con Photoshop y perderá su credibilidad.	Prospective patients will be able to spot Photoshopped photos from a mile away.
Con esta opción se actualizarán solo las cuotas que no se hayan editado desde que se crearon con la plantilla original.	This option will update only those quotas that have not been edited since they were created with the original template.
Importante: la edición no destructiva no se aplicará a las fotos de su fototeca de iPhoto que se hayan editado en otra aplicación.	Important: Nondestructive editing does not apply to photos in your iPhoto library that you edit in a different application.
Con esta opción se actualizarán solo los filtros de archivos que no se hayan editado desde que se crearon con las propiedades de la plantilla original.	This option will update only those file screens that have not been edited since they were created with the original template properties.
Si necesitas ayuda acerca de detalles técnicos, puedes pedir consejo a otros usuarios que hayan editado Infoboxes satisfactoriamente, o pedir ayuda en nuestro Foro de Comunidad.	If you need help with technical details, you can ask for advice from other users who've edited infoboxes successfully before, or raise a question in our Community Forums.
Nuestros equipos están capacitados para traducir y entregar todos sus documentos respetando el mensaje y el formato originales, independientemente del soporte en que se hayan editado y de su país de destino.	Regardless of the material to be edited and the country for which it is intended, our teams are capable of translating all of your documents and sending you versions which respect the original message and format.