donar

Comida gratis, ropa o refugio o lugar donde vivir que le hayan donado.	Free food, clothing or shelter that is given to you.
Así que aquellos que ya hayan donado, y aquellos que ayudaron a organizar la escuela, millones de gracias.	So to those who have already donated, and those who helped organize the school, thank you a million times over.
Los colaboradores que hayan donado 250$ o más en un año reciben un recibo anual que puede usarse para desgravar impuestos.	Donors whose giving totals $250 or more in a calendar year receive an annual summary receipt that can be used for income tax purposes.
Debe alentarse a las personas que ya hayan donado sangre a informar al servicio de transfusión sanguínea si posteriormente presentan síntomas de infección por el virus de Zika, o si se les diagnostica una infección por ese virus en los 14 días siguientes a la donación.	People who have already donated must be encouraged to report to the blood transfusion service if they subsequently get symptoms of Zika virus infection, or if they are diagnosed with recent Zika virus infection within 14 days after blood donation.
Club modelo: estatus y reconocimiento a los clubes que hayan donado un promedio de US$750 por miembro.	Model Club - status and recognition for clubs who give US$750 per-member average.
Por cierto, más vale que los que vienen de la televisión hayan donado algo.	By the way, you had better put things into the collection plate, television people.
Junto con su pedido, señale a otros que hayan donado sumas similares cuando sea posible (en especial aquellas personas que el donante conoce, aprecia y respeta).	Along with your request, indicate others who have given corresponding amounts where possible–especially those persons the donor knows, likes, and respects.
La cirugía del niño Khalil se realizará durante el mes, y varios residentes de al-Raqqa pagarán los salarios restantes de la cirugía después de que hayan donado suficiente dinero.	The surgery of the child Khalil will be done during the month, and a number of al-Raqqa residents will pay the remaining wages of the surgery after they have donated enough money.
Se ofrece este servicio a todos aquellos que hayan donado o aportarán una cantidad de al menos cien dólares estadounidenses (US$100) al año al fondo general de JewishGen (vea Pregunta 4.1).	This full feature will be provided to all those who have made or will make a minimum $100 a year donation to JewishGen's General Fund (see Question 4.1).