desestimar

Sírvanse proporcionar algún ejemplo de causas judiciales en que los tribunales hayan desestimado declaraciones por haberse obtenido mediante coacción.	Please provide examples of any judicial cases where the courts have declared statements inadmissible on the ground of having being obtained coercively.
Téngase a bien proporcionar algún ejemplo de causas judiciales en que los tribunales hayan desestimado declaraciones por haberse obtenido mediante coacción.	Please provide examples of any judicial cases where the courts have declared statements inadmissible on the grounds that they had been obtained coercively.
Sírvanse facilitar ejemplos de casos que se hayan desestimado por haberse presentado este tipo de pruebas o declaraciones.	Please provide examples of cases that have been dismissed due to the introduction of such evidence or testimony.
Sírvanse proporcionar ejemplos de casos que se hayan desestimado por haberse presentado este tipo de pruebas o testimonios, o como consecuencia de este tipo de revisión.	Please provide examples of any cases that have been dismissed due to the introduction of such evidence or testimony, or as a result of such review.
El Comité lamenta que el número de casos de denuncias, enjuiciamientos y condenas de autores de la trata sea muy limitado y muchos casos se hayan desestimado en fases preliminares (arts.	The Committee regrets the very limited number of cases of filing, prosecution, and conviction of perpetrators of trafficking with many of those cases being dismissed at preliminary stages. (arts.
Este proceso proseguirá hasta que se determine que un aviso de infracción de las normas de estacionamiento se ha expedido correctamente o todos los avisos se hayan desestimado por haber sido expedidos incorrectamente.	This process will continue until a notice of parking violation is determined to have been correctly issued or all such notices of parking violation have been dismissed as incorrectly issued.
Sería conveniente que nuestro Fondo también pudiera utilizarse en cualquier tipo de casos, siempre y cuando no haya una impugnación de la jurisdicción o admisibilidad de las solicitudes, o una vez se hayan desestimado las objeciones presentadas en ese sentido.	It would seem desirable that our Fund also intervene in any type of case, provided that there was no dispute over jurisdiction or the admissibility of applications or once any such objections had been dismissed.