derogar

La modificación del anexo A del Acuerdo monetario debe también tener en cuenta los actos jurídicos y las normas que se hayan derogado.	The amendment of Annex A to the Monetary Agreement should also take into account the legal acts and rules that have been repealed.
El Comité recibiría con agrado detalles sobre cualquier evaluación de los efectos de género que se haya llevado a cabo y las disposiciones legales que se hayan derogado o modificado por razones de género.	The Committee would appreciate details of any gender-impact assessments undertaken and of any provisions in law that had been withdrawn or amended on gender grounds.
Todos tenemos claro que existe un problema. Pero si empezamos a imponer ultimátums, mañana surgirá una agrupación de compatriotas que exigirá que los checos no puedan adherirse hasta que se hayan derogado los Decretos Benesch.	It is quite evident that there is a problem, but if we start issuing ultimatums then the next thing will be that a delegation will arrive representing displaced persons and demand that the Czech Republic can only join the Union if the Benesch Decrees are withdrawn.