defender

De ahí que algunos hayan defendido que ésta debiera ser la base jurídica correcta.	For that reason, some here have argued that this would be the correct legal basis.
Pero no es verdad que la mayoría de ellos hayan defendido sus posiciones, incluso con las armas en la mano, por dinero o por beneficios personales.	But it is not true that most of them have defended their positions, including with weapons in hand, for money or personal benefits.
No hay caso conocido donde unos hombres se hayan defendido por tanto tiempo y tan valientemente contra unos enemigos desproporcionados en número.	No instance is known where men have defended themselves so long and so valiantly against such overwhelming numbers of foes as they had to encounter.
Por esta razón, la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo se siente satisfecha de que se hayan defendido la intención y los principios enunciados en el Plan de Acción de Copenhague.	For these reasons SADC is satisfied that the intent and principles of the Copenhagen Plan of Action were upheld.
Profesionales que hayan cursado un máster universitario (oficial) y que hayan defendido un proyecto/trabajo de investigación en el contexto del trabajo final de máster (TFM), en el área del conocimiento de enfermería.	Professionals who have completed a master's degree (official) and who have defended a research project in the context of the Final Master's Degree Project (TFM) in the field of Nursing.
Así, es natural que los Estados miembros de la Unión Europea hayan defendido desde el principio la transferencia de funciones de la UEO que pudieran resultar útiles en el proceso ahora en curso en la Unión Europea.	It is therefore natural that the Member States have from the beginning advocated the transfer of WEU powers which could prove useful in the process now under way in the European Union.