deducir

Este artículo se destina a consignar los eventuales ingresos procedentes de la aplicación de los derechos relacionados con la intervención de la garantía con cargo a la partida 01 04 01 03 en la medida en que estos ingresos no se hayan deducido de los gastos.	This article is intended to record any revenue arising from exercise of rights in connection with a guarantee under Item 01 04 01 03, provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
El Estado miembro de la sociedad transmitente podrá reintegrar en los beneficios imponibles de dicha sociedad las pérdidas anteriores del establecimiento permanente que se hayan deducido, en su caso, del beneficio imponible de la sociedad en dicho Estado y que no se hayan compensado.	The Member State of the transferring company may reinstate in the taxable profits of that company such losses of the permanent establishment as may previously have been set off against the taxable profits of the company in that State and which have not been recovered.
El Estado miembro de la sociedad transmitente podrá reintegrar en los beneficios imponibles de dicha sociedad las pérdidas anteriores del establecimiento permanente que se hayan deducido, en su caso, del beneficio imponible de la sociedad en dicho Estado miembro y que no se hayan compensado.	The Member State of the transferring company may reinstate in the taxable profits of that company such losses of the permanent establishment as may previously have been set off against the taxable profits of the company in that Member State and which have not been recovered.
El saldo se dejó para su distribución una vez que se hayan deducido los legados establecidos en el Testamento.	The balance left for distribution once the legacies set out in the Will have been deducted.
Verifica tu cuenta bancaria antes de iniciar otra transacción para asegurarte de que los fondos no se hayan deducido de tu cuenta bancaria.	Please check your bank account before initiating another transaction to make sure the funds were not deducted from your bank account.
Esto podría surgir, por ejemplo, si la mayor parte de sus ingresos proviene de su empleador, pero también tener un ingreso fuera de esta de la que no se hayan deducido de impuestos.	This could arise, for example, if most of your income is from your employer but you also have income outside this from which tax has not been deducted.
Como las estructuras de la equidad, usted crean una piscina del dinero para tener acceso en épocas que intentan.Equidad CaseraLa equidad es simplemente el valor de una característica después de que se hayan deducido todas las deudas.	As equity builds, you create a pool of money to access in trying times.Home EquityEquity is simply the value of a property after all debts have been deducted.
Haremos las gestiones pertinentes para devolver los fondos restantes en su tarjeta cancelada a su cuenta de trading, una vez que todas las transacciones y comisiones se hayan deducido, incluyendo los 15€ del gasto de cancelación.	We will arrange for the remaining funds on your cancelled card to be refunded back to your trading account, once all transactions and fees have been deducted, including the €15 cancellation fee.
Estas cuentas le permiten pagar los gastos de atención médica y el cuidado de hijos de desembolso elegible antes de descontar los impuestos, es decir, antes de que se hayan deducido los impuestos federales, del estado y del Seguro Social.	These accounts let you pay for eligible out-of-pocket medical and child care expenses on a pre-tax basis–that is, before federal, state and Social Security taxes have been deducted.
Es preciso establecer normas para regular las pérdidas exclusivamente relacionadas con el riesgo de crédito que estén reconocidas con arreglo al marco contable aplicable y que se hayan deducido del capital de nivel 1 ordinario de la entidad.	Rules should be laid down to cover those losses exclusively related to credit risk that are recognised under the applicable accounting framework by which an institution’s Common Equity Tier 1 has been reduced.
Las de gasto mínimo utilizadas para activar promociones tales como, entre otros, regalos y envío gratuitos, se basan en el valor total del carrito de compras después de que se hayan deducido todos los descuentos y costes de envío. P>	Minimum spend amounts used to activate promotions such as, but not limited to, free delivery and gifts, are based on the total shopping cart value after all discounts and shipping costs have been deducted.