convocar

El agente regulador notificará a quienes hayan convocado la reunión si el lugar está libre o no.	The regulating officer shall notify the convenor of the meeting if the venue is free or not.
Habida cuenta de que el racismo afecta a todas partes del mundo, preocupa a su delegación el hecho de que no se hayan convocado algunas conferencias regionales para discutir el proyecto de documento final.	Given that racism affected all parts of the world, her delegation was concerned that some regional conferences had not been convened to discuss the draft outcome document.
No puedo creer que nos hayan convocado en esta lluvia.	I can't believe we got called out in this rain.
Quizás solo sea una coincidencia, pero este debate se celebra una semana después de que en Italia se hayan convocado las elecciones.	It may well be a coincidence, but this debate is taking place the week after the announcement of the Italian elections.
No obstante que se hayan convocado elecciones parlamentarias, provinciales, locales y presidenciales, las principales instituciones del Estado funcionan a plena capacidad.	Main state institutions are working in their full capacity, regardless of the fact that presidential, parliamentary, provincial and local elections have been scheduled.
Pero habiendo consultado repetidas veces con mis mentores Hathors, es claro que ellos consideran que este evento será la reunión más importante a la que hayan convocado.	But having repeatedly conferred with my Hathor mentors, it is clear that they consider this event to be the most important gathering they have ever called.