contactar

Es posible que se hayan contactado con alguien.	It's possible they've come into contact with someone.
En algunos lugares, es normal que sea necesario que los huéspedes hayan contactado con anterioridad a su visita.	In some places, it is normal that guests can enter by appointment only.
Debo admitirlo, estoy sorprendida de que nos hayan contactado tan rápido.	I have to admit, I'm surprised you're getting back to us so soon.
Las respuestas, según sea adecuado, serán proporcionadas directamente a aquellos que hayan contactado con esta oficina.	Responses, as appropriate, will be provided directly to those who contact this offi ce.
El único motivo por el que podría haberse marchado es porque los secuestradores hayan contactado con él.	The only reason he would have taken off is if the kidnappers contacted him.
Necesitamos una lista de toda la gente con la que hayan contactado.	We'll make a list of people they came in contact with in the last few years.
No es casualidad que en las últimas semanas se hayan contactado con la Cámara Argentina del GNC, las legaciones diplomáticas de países centrales para recabar información.	It is no coincidence that in recent weeks have been contacted with the CNG Argentine Chamber diplomatic missions from central countries to gather information.
También se puede preguntar a otros que tengan experiencia en esta área, que ya hayan contactado con este legislador antes y en los cuales usted confíe.	Alternatively, you can ask others who are experienced in this area, who have contacted this legislator before, and whose word you trust.
Los datos de contacto de su piloto estará en el email de confirmación de reservación que recibirá de Thompson Aire una vez que lo hayan contactado y confirmado su pedido de reserva.	Your pilot's contact information is provided in the reservation confirmation email you will receive from Thompson Aire after they have contacted you and confirmed your reservation request.
Aunque LinkedIn es una gran manera de conectar con otras personas durante una búsqueda de trabajo, es probable que hayan tomado el camino equivocado en su creación de conexiones, o incluso hayan contactado a la persona equivocada.	While LinkedIn is a great way to connect with others during a job search, you may be going about your networking in the wrong way—or even with the wrong person.