El cálculo se basa en el número de pasos que se hayan contabilizado durante el día. | This calculation is based on the number of steps made during the day. |
39 Se informará por separado del importe de los costes de transacción que se hayan contabilizado como deducciones del patrimonio neto en el ejercicio, de acuerdo con la NIC 1. | 39 The amount of transaction costs accounted for as a deduction from equity in the period is disclosed separately in accordance with IAS 1. |
No obstante, en lo tocante a los gastos relativos al almacenamiento público, los que se hayan contabilizado en el mes de octubre se consignarán en su totalidad en el ejercicio presupuestario del año N + 1. | However, as regards expenditure relating to public storage, all expenditure entered in the accounts in the month of October is taken into account in respect of financial year N + 1. |
Corrección de ingresos relativos a ejercicios contables anteriores: importes recibidos durante el ejercicio concernientes a ejercicios anteriores y que no se hayan contabilizado en los activos exigibles de dichos ejercicios. | Correction of receipts relating to previous accounting year: amounts received during the year relating to previous accounting years which were not included in the receivables of those accounting years. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
