construir

Una vez que se hayan construido las instalaciones acordadas, las Islas Feroe informarán a la Comisión.	Once the agreed facility is constructed, the Faeroe Islands shall inform the Commission.
Fuera, la escena se supone que tendrá lugar en 1977 Holtz y lleva gafas de tipo moderno que no se hayan construido antes del siglo 20.	Out, the scene is supposed to be held in 1977 Holtz and wears glasses modern type that have not been built before the 20th century.
Basándose en la lista de producción en aumento, puede aprovisionar piezas y producir los módulos antes de que las maquinarias o la planta se hayan construido por completo.	Based on the growing production list, you can procure parts and produce the modules before the machine or plant has been fully constructed.
No hay forma de que hayan construido esa estructura compleja.	There's no way they built that complex structure.
Además de que se hayan construido letrinas, los comportamientos han cambiado.	Beyond building latrines, behaviours have also changed.
Después de que hayan construido una relación con tu marca, entonces puedes pedir que te compren.	After they have built a relationship with your brand, then you can ask for the sale.
No es nada nuevo, ni es algo que ciertas entidades extraterrestres hayan construido para proteger a la raza humana.	It is not new, and is not something that aliens have constructed to protect mankind.
Sin embargo, cuando se hayan construido seguirá sin existir una red que pueda distribuir la electricidad.	However, when the nuclear power stations have been built there will be no distribution network to distribute the electricity.
Algunas personas no publican contenido en sus propios blogs hasta que hayan construido un considerable seguimiento como resultado del guest posting.	Some people don't post content on their own blog until they've built a significant following as a result of guest posting.
Los aficionados a la robótica que hayan construido sus propios robots también tendrán la oportunidad de exhibirlos y competir entre ellos.	Robotics fans who have built their own robots will also have the opportunity to exhibit and compete with each other.
Hay quien considera que esas cosas valen menos que las carreteras que los indonesios hayan construido en Timor.	Some people think that these things are less important than the roads that have been built in Timor by the Indonesians.
Quizá hayan construido una réplica exacta de nuestra ciudad en el medio de la nada, y si caminamos...	Like, someone built an exact replica of our town and just put in the middle of nowhere, and if we just walk...
Los guaycuras eran un pueblo pacífico que vivían de la caza y la recolección, y no se sabe que hayan construido edificios o templos.	The Guaycuras were a peaceable people who lived by hunting and gathering and were not known to construct buildings or temples.
De acuerdo con los historiadores, es lógico que las casas más antiguas en San Francisco se hayan construido en el sur de la Misión.	It makes sense that the oldest homes in San Francisco would be nestled in the South Mission, historians said.
Porque ustedes entonces estarán deshaciendo todo el trabajo bueno que hayan hecho destruyendo las energías que hayan construido en los días buenos.	For you are then undoing all the good work you have done by destroying the energies that you have built up on the good days.
No exageramos cuando decimos que se trata de uno de los complejos residenciales más lujosos que se hayan construido últimamente en la Costa del Sol.	It is not exaggerated to say that this is one of the most luxurious developments that have lately been built on the Costa del Sol.
Si los hombres y mujeres tienen sed y hambre, empezarán a caminar, sin importar la altura a la que hayan construido los muros de alambre de espino.	As long as men and women are thirsty and hungry, they will start walking, however high the barbed wire fences are built.
Y la ceremonia de corte de cinta al final del verano cuando hayan construido el mercado agrícola y esté abierto al público, ese es el examen final.	And the ribbon-cutting ceremony at the end of the summer when they have built the farmers' market and it's open to the public—that's the final exam.
Una elevada proporción de las viviendas ocupadas por sus propietarios, sea que se hayan construido en forma privada u obtenido por intermedio de esos programas, se adquiere con ayuda de una hipoteca.	A high proportion of owner occupied houses, whether privately constructed or obtained through such programmes, are acquired by taking out a mortgage.
Lo ideal es que hayan sido ellos los que hayan construido su propio drone, pero si no tenéis esta posibilidad explicadles sus usos, tanto dentro como fuera del aula.	Ideally, it has been they who have built their own drone, but if you do not have this possibility you explicadles their uses, both inside and outside the classroom.