confiscar

Aunque las víctimas de trata no son per se apátridas, puede ocurrir que los tratantes les hayan confiscado sus documentos de identidad y les resulte por tanto más difícil probar su ciudadanía.	While trafficking victims are not per se stateless, they may have had their identity documents seized by their traffickers making it more difficult to prove their citizenship.
Una enmienda del Senado norteamericano? que impulsa el Senador Jesse Helms? suspenderá cualquier desembolso financiero del gobierno USA a gobiernos que hayan confiscado propiedades de ciudadanos norteamericanos y no se las hayan devuelto o indemnizado.	A Senate amendment pushed by Senator Jesse Helms would suspend any release of US financial aid to governments that confiscated properties of US citizens and have neither returned nor indemnified them.
United States v. Chadwick - Los agentes federales necesitan una orden judicial antes de abrir un locker personal que hayan confiscado legalmente al momento de la detención de sus propietarios, cuando haya sospechas fundadas para que creer que el locker contiene contrabando.	United States v. Chadwick - A search warrant is required before federal agents may open a locked foot locker which they have lawfully seized at the time of the arrest of its owners, where there is probable cause to believe the footlocker contains contraband.
Se entregará un ejemplar firmado del protocolo a la persona a la que se hayan confiscado los bienes, medios de transporte y documentos.	A copy of the signed protocol shall be given to the person from whom have been confiscated goods, transportation means and documents.
Una enmienda del Senado norteamericano? que impulsa el Senador Jesse Helms? suspenderá cualquier desembolso financiero del gobierno USA a gobiernos que hayan confiscado propiedades de ciudadanos norteamericanos y no se las hayan devuelto o indemnizado.	NEW THREATS FROM SENATOR HELMS A Senate amendment pushed by Senator Jesse Helms would suspend any release of US financial aid to governments that confiscated properties of US citizens and have neither returned nor indemnified them.