colocar

Usted puede permanecer en el hospital desde 2 hasta 8 semanas después de que le hayan colocado la bomba.	You may stay in the hospital from 2 to 8 weeks after you have had the pump placed.
Esparcir todas las huellas que no están ya en la placa permite la distribucion automatica de las huellas que no se hayan colocado ya dentro del contorno de la PCB.	Spread out Footprints not Already on Board allows the automatic distribution of the footprints which have not been placed already within the PCB outline.
Acepta demostrar el respeto adecuado por otros miembros que hayan colocado mensajes.	You agree to demonstrate appropriate respect for other members who have posted messages.
Desencadene eventos una vez que los cables y las sondas se hayan colocado correctamente.	Easily trigger events once cables and probes have been positioned correctly.
Debes de ser muy inteligente para que los socios te hayan colocado aquí.	You must be very smart for the partners to have put you up here.
Es posible que también desee eliminar las cookies que ya se hayan colocado en su ordenador.	You may also wish to delete cookies that have already been placed.
Los indicadores que se hayan colocado no se reinician cuando el personaje cambia de zona.	Map tokens placed will not reset when the character switches to another zone.
No es casual que estas palabras se hayan colocado en el centro de la liturgia eucarística.	It is no coincidence that these words are found at the centre of the Eucharistic Liturgy.
Control de la toma de la mayoría de los ejércitos después de que se hayan colocado todos los azulejos.	Take control of the most armies after all tiles have been placed.
Advertencia: No mueva al niño hasta que le hayan colocado una tabla especial para inmovilizar la columna.	Caution: do not move your child until a spine board is put on.
Es posible que hayan colocado otra en la puerta de entrada a la AMIA.	It is silent at this time. The school is in lockdown.
Solución posible: Asegúrese de que los interruptores DIP de la parte posterior del módem se hayan colocado correctamente.	Possible Solution: Make sure the DIP switches on the back of your modem are set correctly.
Solución posible: Asegúrese de que los interruptores DIP de la parte posterior del módem se hayan colocado correctamente.	Possible Solution: Make sure that the DIP switches on the back of your modem are set correctly.
Potato debería estar lista para ser probada en pocos días, una vez que se hayan colocado las piezas finales.	Potato should be ready for testing in a few days, once these final pieces have settled.
Mantenga la zona seca durante las primeras 24 a 48 horas después de que se hayan colocado los puntos de sutura.	Keep the area dry for the first 24 to 48 hours after stitches have been placed.
Asegúrese de que los interruptores DIP de la parte posterior del módem se hayan colocado correctamente.	Are the DIP switches on the back of your modem set correctly?
Después de que le hayan colocado el marco para la cabeza, le realizarán las pruebas de diagnóstico por imágenes del cerebro.	After the head frame is attached, you will undergo brain imaging.
En las superficies en las que previamente se hayan colocado plafones, no coloque adhesivo nuevo encima del adhesivo anterior.	On surfaces that were previously tiled, do not place new adhesive on top of old adhesive.
En el modo de multijugador, usted debería esperar hasta que otros jugadores hayan colocado sus apuestas antes que las cartas sean repartidas.	In multiplayer mode, you might have to wait until other players have placed their bets before the cards are dealt.
No es una casualidad que a Kengo Kuma, muchos textos e investigadores le hayan colocado el sobrenombre del arquitecto de la materia.	It is not a chance that to Kengo Kuma, many texts and investigators have placed the nickname of the architect of the matter.