capacitar

La buprenorfina, por otro lado, puede obtenerse de varios médicos, incluidos los de atención primaria, que se hayan capacitado y hayan recibido aprobación federal.	Buprenorphine, on the other hand, can be obtained from doctors, including primary care physicians, who have undergone training and received federal approval.
Finalmente sí, y seguro para aquéllos que se hayan capacitado para la completa Ascensión.	Eventually yes, and for sure for those who have qualified for full Ascension.
Los especialistas en shipping e informática que se hayan capacitado y lleven con nosotros al menos dos años también pueden participar en este programa.	The trained shipping and informatics specialists who have been employed with us for at least two years can participate in this programme.
El presidente de la CAC, Gustavo Weiss agregó también como un gran logro el dato estadístico de que de los 400.000 trabajadores con los que actualmente cuenta la industria se hayan capacitado más 280.000 trabajadores.	Gustavo Weiss, President of Argentinean Chamber of the Building Industry [CAC], added the statistical data as a great achievement that 280,000 workers out of the 400,000 workers in the industry have been already trained.
En este intervalo la Mente Consciente puede experimentar la gozosa aventura de penetrar en una Capa superior de un Nivel de Conciencia para la que la hayan capacitado las conquistas de la vida pasada, aumentando así su conocimiento del Mundo del Pensamiento.	In this interval a Conscious Mind may experience the joy and adventure of penetrating a higher Layer in a Level of Consciousness to which the gains of the past life have entitled it, thus increasing its knowledge of the Thought World.