ayudar

Y no creo que éstas hayan ayudado, ni un poquito.	I don't think these helped, not one little bit.
Les agradecemos que nos hayan ayudado.	Thank you for helping us.
Espero que estos comentarios le hayan ayudado.	I hope you enjoy what I share.
Preocupa al Comité el hecho de que los esfuerzos realizados para luchar contra esos casos en la práctica no hayan ayudado a erradicar esos fenómenos.	The Committee is concerned that efforts undertaken to counter such occurrences in practice have not helped to eradicate these phenomena.
Todos los que hayan ayudado con la conferencia, desde oradores principales hasta importantes presentadores, desde funcionarios del lugar hasta voluntarios, deben recibir un agradecimiento por escrito.	Anyone who helped with the conference, from keynote speakers to key presenters to site representatives to volunteers, should be formally thanked in writing.
Pero es de esperar que estos estudios le hayan ayudado en esa dirección.	But hopefully these studies have helped you in that direction.
Bueno, no recuerdo que los Saudíes los hayan ayudado.	Well, I don't remember the Saudis ever helping them.
Es un placer que me hayan ayudado.	It is a pleasure that you have help me.
¿Hay algunos grupos en concreto que hayan ayudado a perfilar vuestro sonido?	Are there any specifical bands that have helped shape your sound?
Piense en cosas que le hayan ayudado a relajarse en ocasiones anteriores.	Think of things that have relaxed you in the past.
Espero que estas 6 estrategias te hayan ayudado a ser una persona más positiva.	I hope that these 6 strategies you have helped to be a person more positive.
Esperamos que estas recomendaciones te hayan ayudado a programar tu escapada nocturna por Tenerife.	We hope that these recommendations have helped you to plan your nightlife in Tenerife.
Estoy encantado de que mis Angeles le hayan ayudado.	I'm delighted the Angels helped you.
Esperamos que nuestras reseñas de Spyzie lo hayan ayudado a saber más sobre esta herramienta.	We hope that our Spyzie reviews would have helped you to know more about this tool.
Y, por supuesto, todos los participantes que hayan ayudado a crearlo/la serán recompensados!	And, of course, all participants that helped to create him/her will be rewarded!
A menos que lo hayan ayudado.	Unless he got help.
Pide a los agentes referencias o testimoniales de los estudiantes que hayan ayudado anteriormente.	Ask the agent for references or testimonials from students they have assisted in the past.
Y daremos las gracias a todos aquellos que nos hayan ayudado a que tengamos éxito.	And thanks to those in power who have helped us towards success.
Que me hayan ayudado y que todo resultara. Ahora, tengo algo para ustedes.	You came through for me, and it all work out, and now, I got something for you.
¿Cree que estos intercambios le hayan ayudado a desarrollar su labor actual en la división de Comunicaciones Estratégicas?	Do you think these exchanges helped you develop your current role in the Strategic Communications Division?