anticipar

Entonces, se trata de la clase de personas como son Condi Rice o Gonzáles, quienes están bastante controlados, de tal manera que no pueden hacer nada que ellos no hayan anticipado.	And thus, these are the people like Gonzales or Condi Rice, who are well beaten out so that they have no quirks that are not anticipated.
Espero estas respuestas hayan anticipado sus preguntas.Roxie: ¡OH sí!	I hope this answers your anticipated questions.Roxie: Oh yes!
Espero estas respuestas hayan anticipado sus preguntas.	I hope this answers your anticipated questions.
De forma eventual podremos utilizar su información personal para nuevos usos que no se hayan anticipado ni incluido previamente en nuestro aviso de privacidad.	Occasionally we may use your personal information for new, unanticipated uses not previously disclosed in our privacy notice.
La flexibilidad para ajustarse a los cambios en las circunstancias y a las cosas que no se hayan anticipado o conocido debe formar parte de cualquier plan.	The flexibility to adjust to changes in circumstances and to things you didn't anticipate or know about should be part of any plan.
No sorprende que algunos de los tecnócratas de la OCDE, incluido Frans Engering, presidente del grupo de negociadores del AMI, hayan anticipado dos elementos que hasta ahora no existían.	It is not surprising that some of the OECD technocrats, including Frans Engering, president of the MIA negotiating group, have had to plan for two elements that did not exist before.
Por consiguiente, los gastos de los asociados de que se informa en las cuentas representa el total de los importes autorizados durante el año en las cartas de instrucción, independientemente de que los fondos se hayan anticipado o desembolsados.	Implementing partner expenditure reported in the accounts therefore represents the total of the amounts agreed upon in letters of instruction during the year regardless of whether or not the funds have been advanced or disbursed.