almacenar

Puede suprimir en cualquier momento las cookies que ya se hayan almacenado.	Cookies that have already been stored can be deleted by you at any time.
Cuando tus datos se hayan almacenado recibirás un e-Mail con una contraseña generada automáticamente.	When the data is submitted you will receive a e-Mail with your automatically generated Password.
Sin ese consentimiento, los datos de esa índole que se hayan almacenado para un determinado fin no podrán ser utilizados para otros propósitos ni comunicados a terceros.	In the absence of the corresponding consent of the subject of this data, this information shall not be used for purposes other than the ones set for its storage and shall not be disclosed to tertiary persons.
Para evitar el almacenamiento de cookies similares a las del usuario, puede configurar su navegador de Internet de forma que las cookies ya no se puedan almacenar en su ordenador en el futuro o que se eliminen las que ya se hayan almacenado.	In order to avoid the storage of Userlike cookies, you can set your Internet browser in a way that cookies can no longer be stored on your computer in the future or cookies that have already been stored are deleted.
Para oponerse de forma general al uso de cookies en su ordenador, puede configurar su navegador de Internet para que en el futuro no se puedan almacenar cookies en su ordenador o para que se eliminen las que ya se hayan almacenado.	In order to contradict the use of cookies on your computer in general, you can set your Internet browser so that cookies can no longer be stored on your computer in the future or cookies that have already been stored will be deleted.
Los terceros que hayan almacenado cookies en su ordenador tendrán acceso a ellas.	Third parties who have stored cookies on your computer will have access to them.
Los terceros que hayan almacenado cookies en tu ordenador tendrán acceso a ellas.	Third-party users that have stored cookies in your computers will have access to them.
Los terceros que hayan almacenado cookies en su ordenador tendrán acceso a ellas.	Third parties who have stored cookies on your computer will also have access to them.
Además, puede eliminar las cookies que ya se hayan almacenado y cambiar la configuración de cookies.	Moreover, you can also delete cookies that have already been stored and change your cookie settings.
Esto puede incluir detalles que se hayan almacenado en redes profesionales online u otros foros de empleo.	This may include details that you have stored in online career networks or other job boards.
Sin embargo, este método también puede aplicarse a extractos que se hayan almacenado con glicerol entre –68 y –86 °C.	However, the method is also applicable for use with extracts which have been stored under glycerol at –68 to –86 °C.
No utilice contenedores de transferencia en los que se hayan almacenado previamente otros líquidos, o contenedores no específicamente aprobados para DEF.	Do not use transfer containers that have previously stored other fluids or containers that are not specifically approved for DEF.
También es posible borrar las cookies posteriormente con el fin de eliminar los datos que hayan almacenado los sitios web en su ordenador.	It is also possible to delete the cookies subsequently in order to remove data that websites have stored on your computer.
No obstante, este método puede aplicarse también con éxito a extractos que se hayan almacenado en glicerol a una temperatura comprendida entre –68 y –86 °C.	However, the method can be successfully applied to extracts that have been stored under glycerol at –68 to –86 °C.
DuPont recomienda utilizar los monos Tyvek® IsoClean® en un plazo de cinco años, siempre y cuando se hayan almacenado adecuadamente y superen una revisión visual exhaustiva.	DuPont suggests that Tyvek® IsoClean® coveralls be used within five years, provided they are properly stored and pass a full visual inspection.
Tras la entrega al cliente se concluye el proyecto; para ello se comprueba que todos los datos estén disponibles y se hayan almacenado correctamente.	The project concludes with delivery to the client. This includes checking that all the data is available and that it has been stored correctly.
La política de registro también es hermética, sin registros de su tráfico, direcciones IP, marcas de tiempo, ancho de banda o historial de navegación que se hayan almacenado.	The logging policy is airtight too, with no records of your traffic, IP addresses, timestamps, bandwidth, or browsing history ever being stored.
Cuando, a pesar de nuestros esfuerzos por disponer de datos correctos y actualizados se hayan almacenado datos erróneos, procederemos a su corrección tras la oportuna solicitud.	If incorrect information is stored despite our efforts to ensure that data is accurate and up to date, we will correct it at your request.
El Ceph OSD primario se encarga de la réplica y confirma que el proceso de escritura ha terminado después de que todos los demás OSD hayan almacenado el objeto.	The primary Ceph OSD takes care of replication and confirms the completion of the write process after all other OSDs have stored the object.
Los Estados miembros y la Comisión aplicarán las medidas de seguridad adoptadas para proteger los datos que hayan almacenado y transmitido a través del SFC2014 y velarán por su eficacia.	Member States and the Commission shall implement and ensure the effectiveness of the security measures adopted to protect the data they have stored and transmitted through SFC2014.