adelantar

Eso no pasará antes de que ustedes nos hayan adelantado milenios.	It won't be long before you advance millennia past us.
Sí, a no ser que se nos hayan adelantado.	Yes, unless they've come back and beat us to it already.
Si una empresa hace prácticamente lo mismo que hacías 10 años atrás, puede ser que sus clientes la hayan adelantado.	If a company practically does the same as it did 10 years ago, it is quite likely that its customers have overtaken this company.
Asimismo, alega que en la Policía Nacional y Metropolitana no se encontraron registros de acciones disciplinarias que se hayan adelantado contra los dos miembros de la Policía Nacional.	The petitioner also contends that the National and Metropolitan Police found no record of any disciplinary actions against the two members of the National Police.
El escritor no aborda la nube de testigos para hacer una declaración doctrinal, sino más bien es para animarnos que otros se hayan adelantado por delante, y vale la pena.	He isn't bringing up the cloud of witnesses to make a doctrinal statement, but rather to encourage us that they have gone ahead, and it is worth it.