acostumbrar

Quizá cuando se hayan acostumbrado a ti, pero sin duda ganarás más dinero.	Maybe once they get used to you, but definitely more money.
Nunca ha sido vuestra auténtica realidad, aunque algunas personas se hayan acostumbrado a ella y sean reacios a dejarla.	It has never been your true reality yet some people have got so used to it, they are reluctant to give it up.
Una vez que se hayan acostumbrado a una rima, realice una pausa para que ellos completen la palabra que falta al final del verso.	Once they're familiar with a rhyme, pause to let them supply the rhyming word at the end of a line.
En cuanto todos los socios y clientes se hayan acostumbrado a la nueva norma, KRAIBURG TPE pasará a utilizar solamente la nueva norma DIN ISO 7619-1.	KRAIBURG TPE will only completely shift to standard DIN ISO 7619-1 after all partners and customers will have adopted the new standard.
Una vez usted y los demás miembros su la familia se hayan acostumbrado al hecho de tener a otro niño en casa, podrán disfrutar de los muchos aspectos positivos de ser una familia más extensa.	Once everyone gets used to the reality of another child, you can allenjoy the many positive aspects of a larger family.
El Super debe de tener las siguientes herramientas: ¢ Termómetro instantáneo (instant-read thermometer) ¢ Cuaderno y bolígrafo/pluma para anotar ¢ Una cámara fotográfica Es casi seguro que los inquilinos del edificio se hayan acostumbrado a estar en un edificio con apartamentos sobrecalentados.	Superintendents should have the following tools: ¢ instant-read thermometer ¢ pad & pencil for notes ¢ a camera The chances are that residents have been used to over-heated apartments.