tener

Siento que no hayamos tenido oportunidad de hablar mucho.	Sorry we haven't had a chance to speak much.
Siento que no hayamos tenido oportunidad de hablar mucho.	Sorry we haven't had a chance to speak much.
Yo no creo que incluso hayamos tenido una canción.	I don't think we ever even had a song.
Victor es el mejor empleado que jamás hayamos tenido.	Victor is the best employee we've ever had.
Lamento que no hayamos tenido tiempo para hablar.	I'm sorry we haven't had any time to talk.
Hemos tenido las mejores conversaciones que jamás hayamos tenido.	We've had the best talks we've ever had.
Qué raro que tú y yo hayamos tenido el mismo sueño.	That is so weird that you and I had the same dream.
Lamento de que en realidad no hayamos tenido la oportunidad de conocernos todavía.	Sorry we haven't had a chance to actually... meet yet.
Será la mejor comida familiar que hayamos tenido en años.	It'll be the best family meal we've had in years.
Sí, pero fue el mejor día que hayamos tenido.	Yeah, but it was the greatest day we ever had.
¿Puedes creer que hayamos tenido exactamente la misma idea?	Can you believe we had exactly the same idea?
Me alegra tanto que hayamos tenido esta oportunidad de conectar.	I'm so glad that we had this chance to connect.
Sabes, Johnny, estoy contento de que hayamos tenido esta conversación.	You know, Johnny, I'm glad we had this conversation.
Esta podría ser la mejor idea que hayamos tenido.	This may be the best idea we've ever had.
Me alegra que hayamos tenido la oportunidad de intercambiar opiniones.	I'm glad we've had this opportunity to exchange opinions.
Me alegro de que hayamos tenido esta pequeña charla, Dr. Venture.	I'm glad we've had this little talk, Dr. Venture.
Hijo, ésta es la mejor charla que hayamos tenido.	Well son this is the best talk we've ever had.
Me alegra que hayamos tenido la oportunidad de hablar.	I'm glad that we had a chance to talk.
Y tú eres la mesera más amable que hayamos tenido.	And you're the nicest waitress we've ever had.
Esa fue la sesión más excitante que hayamos tenido.	Hey, that was the most exciting session we've ever had.