sufrir

Sin embargo, y teniendo en cuenta las condiciones de nuestra guerra, más bien habría que asombrarse de que no hayamos sufrido grandes reveses con mayor frecuencia.	However, if we consider the conditions in which our war is being fought we should rather be surprised that we do not suffer isolated setbacks more frequently than we do.
Lamento que hayamos sufrido tal resistencia a una mayor competitividad por parte de algunos miembros del Consejo.	I am sorry that we had such resistance to more competition from certain members of the Council.
Para entrar al Mundo del loto se requiere que hayamos sufrido una total limpieza y purificación en todos los niveles.	Entering the Lotus World requires that we undergo a thorough cleansing and purification on all levels.
No niego que hayamos sufrido reveses y derrotas; de hecho, en cierto sentido, tácticamente, nos han asestado golpes devastadores.	It's true we've encountered setbacks and reversals--these have been very real and in certain ways they have been body blows to us, in the short run, tactically.
Sin embargo, el hecho de que hayamos sufrido 100 accidentes que implicaron pérdida de tiempo, incluyendo dos víctimas mortales con un contratista, nos recuerda que no debemos cesar nunca en nuestros esfuerzos por mejorar.	However, the fact that we had more than 100 lost-time accidents including two tragic fatalities reminds us we must never stop our effort to improve.
Cabe destacar que aunque a simple vista parezca que la protección esta en su sitio, solo sabremos si realmente esta bien fijada una vez que hayamos sufrido el impacto.	It is necessary to emphasize that although to simple sight it should seem that the this protection in his place, we will only know if really this well fixed once we have suffered the impact.
Siendo niños nos hace herederos, pero siendo herederos no nos hace heredar hasta que hayamos sufrido con El para que también seamos glorificados juntamente con El, como dice la Escritura.	Being children makes us heirs, but being heirs does not make us inheritors until we have suffered with Him that we may also be glorified together with Him, as the scripture says.
Tenga en cuenta que si los productos devueltos no están en condiciones aceptables, o si no nos devuelve el producto, estamos autorizados a presentar una reclamación contra usted por las pérdidas que hayamos sufrido.	Please note that if you fail to take reasonable care of returned products, or fail to return the product to us, we will be entitled to make a claim against you for any losses which we suffer.