subir

Deberíamos comprender plenamente que nosotros estamos autorizados a recibir las bendiciones de Sahaja Yoga únicamente cuando hayamos subido por encima de estos catorce escalones.	We should fully understand that we become entitled to the blessings of Sahaja Yoga only after rising above these fourteen stages.
En la Cuarta Columna pondremos las Tarjetas de los DVDs que ya hayamos subido después de que le hayáis añadido un documento de texto con el listado completo de los enlaces de descarga.	In the Fourth Column we will drop the Cards from the uploaded DVDs after attach to them a plain text file including the download file links.
Es culpa mía que hayamos subido a esa azotea.	What are you sorry for? It's my fault we went on that roof.
Una vez hayamos subido al ático, llegaremos a la buhardilla o al piso, dependiendo del ascensor que tomemos.	Once we have reached the attic, we will arrive either to the dormer or to the storey, depending on the lift we take.
Nos muestra la cantidad de datos que hayamos subido y descargado, y la ubicación desde donde nos conectamos sobre una vista con un mapa.	It shows you the amount of data you have uploaded and downloaded, and where you are logged in on a map view.
Está sorprendido de que no hayamos subido, pero si piensa que nos hemos vuelto slowplayer, hemos creado otra variante de engaño.	He is surprised that we didn't raise normally, but if he thinks that we have become a slowplayer, we have created another form of deception.
Datos de conexión: La cantidad de datos que hayamos subido y descargado, cuándo nos hemos conectado y por cuánto tiempo, y el momento exacto de nuestra desconexión.	Connection data: The amount of data you've downloaded and uploaded, when you logged in and for how long, exactly when you logged out.
Una vez hayamos subido lis clips con los que crear nuestro vídeo, podremos añadir una gran cantidad de efectos y transiciones para darle un acabado más personal y profesional.	Once you have uploaded the clips to create your video, you will be able to add many effects and transitions to give it a personal and professional finish.