recorrer

Este colgante boho chic es un recordatorio constante de que no importa cuánto recorramos ni de cuánto hayamos recorrido.	This pendant boho chic is a constant reminder that no matter how much or how we Let's Travel tour.
Cuando ya hayamos recorrido más o menos 4 kilómetros giraremos a la derecha en el desvío de la Colonia de Sant Pere y seguiremos por la comarcal PMV 3331.	When we have already traveled about 4 miles turn right at the junction of the Colonia de Sant Pere and the county continue PMV 3331.
Deja usted una Europa que encontró ese camino en Lisboa, por mucha vacilación con que lo hayamos recorrido.	It leaves behind a Europe which found that road at Lisbon, however hesitantly we have stepped down it.
Cuando hayamos recorrido cierta distancia por este, podemos agregar el Sendero Breve, alternando el énfasis entre uno y otro por turnos.	When we have gone some distance on it, we may add the Short Path, changing the emphasis from one to the other by turns.
Aunque hoy cumplas un año más y hayamos recorrido una larga distancia, de esas que se consideran de cansancio, todavía avanzamos con la certeza de que habrá otros muchos encuentros que vivir y compartir.	Even if today you're one year older and even if the road has been a long one, one of those tiring ones, you carry on certain that there will be a lot more encounters to live and share.