recopilar

Para responder a sus preguntas, solicitar devoluciones o ayudar con las quejas, usamos la información que nos envía y la combinamos con otra información que ya hayamos recopilado para formular una respuesta.	To answer your questions, return request or to assist with complaints we use the information that you send to us, and combine it with other information we may have already collected, in order to formulate a response.
Puede optar por proporcionar voluntariamente otra información a través de los Servicios, incluidos los Datos Personales, pero usted es el único responsable de sus propios Datos Personales en los casos en los que no hayamos recopilado dicha información o solicitado que nos envíe dicha información.	You may choose to voluntarily submit certain other information to us through the Services, including Personal Information, but you are solely responsible for your own Personal Information in instances where we have not collected such information or requested that you submit such information to us.
Podrá solicitarnos toda la información personal que hayamos recopilado sobre usted.	You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you.
También podemos comprar datos a terceros y combinarlos con información que hayamos recopilado.	We may also purchase data from third parties and combine this with information we have already collected.
Tiene derecho a recibir una copia de la información personal que hayamos recopilado de usted.	You have the right to receive a copy of the personal information that we hold about you.
También podemos recomendarte contenido según la información que hayamos recopilado sobre ti y tus hábitos de visualización.	We may also recommend content to you based on information we have collected about you and your viewing habits.
Además, también podemos proporcionar todos los detalles sobre la información personal que hayamos recopilado sobre usted en el pasado.	We can also provide full details of the personal information we have compiled on you in the past.
En dichas transacciones, la información que hayamos recopilado sobre usted será en general uno de los activos del negocio transferidos.	In such transactions, the information we have collected about you will generally be one of the transferred business assets.
NO PONDREMOS A LA VENTA ningún tipo de información personal que hayamos recopilado (ni siquiera la dirección de correo electrónico).	We DO NOT RENT OR RELEASE FOR SALE any personal information (including email address) that we collect.
Asimismo puedes solicitar, en cualquier momento, la corrección, el bloqueo o la cancelación de los datos que hayamos recopilado y almacenado.	In addition, you can correct, block or have deleted at any time the data that we have collected and stored.
La información del archivo comprimido está en formato de texto y usted podrá revisar a conciencia la información que hayamos recopilado.	The information in the archive file is in text form, and you can review in detail what information we have gathered.
En todos los casos, los conservaremos todo el tiempo necesario para cumplir los fines para los que los hayamos recopilado.	In all cases we keep it for as long as necessary to fulfil the purposes for which we collected it.
Tu ID de Lenovo y tu información personal asociada no se conectarán a ninguna información de uso del producto que hayamos recopilado.	Your Lenovo ID and your personal information associated with it will not be connected to any product usage information we have collected.
Su ID de Lenovo y su información personal asociada no se conectarán con ninguna información de uso de producto que hayamos recopilado.	Your Lenovo ID and your personal information associated with it will not be connected to any product usage information we have collected.
Esta declaración revela el tipo de información que recopilamos, cómo se utiliza y cómo usted puede acceder y editar los datos que hayamos recopilado sobre usted.	This statement discloses the types of information we gather, how it is used, and for what purposes.
Tiene derecho a solicitar y a recibir la información personal que hayamos recopilado sobre usted en un formulario usado comúnmente y legible por una máquina.	You have the right to request and receive the personal data we have collected on you in a commonly used and machine-readable form.
Conforme a nuestra política de privacidad, podemos divulgar cualquier información sobre usted que nosotros hayamos recopilado por medio del Sitio, o de otra manera, a terceros.	Pursuant to our privacy policy, we may disclose any information about you that we collect through the Site or otherwise to third parties.
Adicionalmente, en caso de reorganización, fusión o venta podremos transferir al tercero correspondiente todos aquellos datos de carácter personal que hayamos recopilado.	Additionally, in the event of a reorganisation, merger or sale, we may transfer any and all personal data we collect to the relevant third party.
Asimismo, en el caso de una reorganización, fusión o venta, podemos transferir toda la información personal que hayamos recopilado al tercero que corresponda.	Additionally, in the event of a reorganization, merger or sale, we may transfer any and all personal information that we have collected to the relevant third party.
Además, en caso de reorganización, fusión o venta podremos transferir al tercero correspondiente todos aquellos datos de carácter personal que hayamos recopilado.	Additionally, in the event of a reorganization, merger or sale, we may transfer any and all personal information that we have collected to the relevant third party.