procesar

Pasados 30 minutos, generalmente no hacemos reembolsos, a menos que no hayamos procesado su transacción de acuerdo con sus instrucciones o que no hayamos podido desembolsar la transacción.	After 30 minutes, we generally do not provide refunds unless we did not process your Transaction according to your instructions or we are unable to pay out the Transaction.
Se te enviará una notificación por correo electrónico cuando hayamos procesado tu devolución.	You will receive an email notification once we have processed your return shipment.
Conserva la tarjeta en tu poder hasta que hayamos procesado y enviado tu pedido.	Please keep the card in your possession until the order has been processed and delivered.
En todo momento tiene derecho a solicitar una copia de los datos que tenemos de usted que hayamos procesado.	You are at all times entitled to request a copy of the data that we have processed from you.
Una vez que hayamos procesado la retirada, los fondos aparecerán en tu cuenta de Skrill en 24 horas.	Once we have processed your withdrawal, it will take 24 hours for the funds to appear in your Skrill account.
Una vez que hayamos procesado tu solicitud, recibirás el descuento disponible en este momento según el acuerdo de tu organización con Verizon Wireless.	After we've processed your request, you'll receive the discount currently available under your organization's agreement with Verizon Wireless.
Una vez que hayamos procesado tu retirada, los fondos tardarán normalmente entre 2 y 6 horas en aparecer en tu cuenta bancaria.	Once we have processed your withdrawal, it will take 2 - 6 hours for the funds to appear in your bank account.
Una vez que hayamos procesado tu solicitud, ésta puede llegar a tardar hasta un ciclo completo de facturación de tarjeta de crédito para que el crédito aparezca en tu cuenta.	Please be aware, once we have processed your request, it may take up to one full credit card billing cycle for the credit to appear on your credit card statement.
Si se concede su solicitud, le enviaremos copias o copias de toda la información sobre usted que hayamos procesado o que otros procesadores o terceros procesen en la dirección de correo electrónico que conocemos.	If your request is granted, we will send you copies or copies of all information about you that we have processed or that have been processed by us by other processors or third parties on the e-mail address known to us.
Usted tiene derecho a obtener la rectificación de cualquier dato personal inexacto sobre usted que hayamos procesado, actualizar cualquier dato no actualizado y el derecho a completar cualquier dato personal incompleto, incluyendo por medio de una declaración suplementaria.	You have the right to obtain rectification of any inaccurate Personal Data about you that we have processed, update any data which is out-of-date and the right to have incomplete Personal Data completed, including by means of a supplementary statement.