poder

No me sorprende que no hayamos podido encontrarlo.	No wonder we haven't been able to find him.
Siento que no hayamos podido pasar mucho tiempo juntos.	I'm sorry that we do not have much more time together.
Es lamentable que no hayamos podido hallar soluciones eficaces y viables.	It is regrettable that we have not been able to find effective and workable solutions.
Lamento que no hayamos podido fijar objetivos nacionales vinculantes.	I regret that we have not been able to set any binding national targets.
Tengo que decirles, no puedo creer que hayamos podido vivir en otro lugar.	I'll tell you, I can't believe we ever lived anywhere else.
Lamento que no hayamos podido cenar juntos.	I'm sorry I couldn't meet you for dinner.
Más aún, el que hayamos podido contar con esta financiación durante todo este tiempo no es casual.	Moreover, our success in securing this funding for all that time is no accident.
Ya que el perdón nos libera a nosotros, deshace los nudos que hayamos podido crear en nuestro Chakra del Corazón.	Since forgiveness frees us, undoes the knots that we have created in our Heart Chakra.
Es una pena que no hayamos podido llegar a un acuerdo en todos sus aspectos.	It is a pity we were not able to agree on every last point in it.
No puedo creer que hayamos podido conseguir la última mesa.	I can't believe we were able to get the last table.
Mary, me alegra que hayamos podido pasar este tiempo juntos.	Mary, I'm really glad we got to spend this time together.
Lamento que no hayamos podido estar juntos todo este tiempo.	I'm sorry we couldn't be together all this time.
Bien, estoy tan contento de que hayamos podido cambiar esa bombilla.	Well, I'm just glad we could change that light bulb.
Pues, nos alegra que hayamos podido ayudarte con tu sueño.	Well, we're glad that we could help you achieve your dream.
Es una vergüenza que no hayamos podido hacer esto, queridos.	It's a shame we couldn't do this, sweethearts.
No puedo creer que hayamos podido conseguir la última mesa.	I can't believe we were able to get the last table.
Me alegro de que hayamos podido dejar el pasado atrás.	I'm glad we could put the past behind us now.
Estoy feliz de que hayamos podido salvar a su hijo.	I'm just happy we were able to save your boy.
Estoy contento que hayamos podido llegar a un buen acuerdo.	I am happy that we have able to reach a good agreement.
Me sorprende que hayamos podido sacarte de tu escritorio.	I'm surprised we can lure you away from your desk.