permitir

Esto es lo correcto y opino que es excelente que no hayamos permitido a los grupos de presión de la industria química bloquear esta decisión tan necesaria.	That is only right, and I think it is excellent that we have not allowed the chemical industry lobbyists to block this very necessary decision.
Me complace que hayamos permitido esto, ante todo, por el ruido y la contaminación.	What pleases me is that we have allowed this, first and foremost, for noise and pollution.
Una vez que hayamos permitido que los usuarios introduzcan datos en un formulario, necesitamos tener cuidado.	Once we allow users to enter data on a form, we need to be careful.
Lo que hace que este nivel sea alto o bajo, bueno o malo, depende de la dirección e impulso que hayamos permitido.	Whether this level be high or low, good or bad, depends on the direction and impetus we have given.
¿Podría ser que hayamos permitido que un espíritu de derrotismo, de hecho, secuestre la visión optimista que con tanta fuerza es presentada en la Escritura y en los escritos de Elena G. de White?	Could it be that we have allowed a spirit of de facto defeatism to highjack the optimistic vision so forcefully portrayed in Scripture and the writings of Ellen White?
Si el usuario es un cliente nuevo, y en los casos en que hayamos permitido a terceros utilizar sus datos, nos pondremos en contacto con él (o lo harán dichos terceros) por medios electrónicos únicamente si ha dado su consentimiento para ello.	If you are a new customer, and where we permit selected third parties to use your data, we (or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.