pagar

Aunque no hayamos pagado nada, en realidad; pagamos con nuestros datos.	Even though we did not actually pay anything; we paid with our data.
Pero no significa que no hayamos pagado.	But that doesn't mean we haven't paid for it.
Puede rescindir una orden de transferencia de dinero por escrito por correo electrónico o correo enviado a nosotros siempre que no hayamos pagado todavía los fondos al receptor antes de recibir su notificación de rescisión.	You may rescind a money transfer order in writing by e-mail or mail sent to Us provided that We have not as yet paid out the funds to the Receiver prior to receiving Your notice of rescission.
Quizás aún podamos amarnos el uno al otro después de que ambos hayamos pagado por lo que hemos hecho.	Maybe we'll still love each other after we've both paid for what we've done.
Si tenemos una cuenta en un almacén, seguiríamos siendo deudores hasta que nosotros hayamos pagado totalmente la cuenta.	If we have been running a tab at a store, then we would remain debtors until we pay off the tab completely.
Conseguirá cinco céntimos por dólar, y los conseguirá después de que hayamos pagado el alquiler, los muebles, la entrega de agua embotellada, entonces se lo entregaremos.	You'll get five cents on the dollar, and you'll get it last... after we pay off the lease, the furniture, the bottled water delivery, then we'll get to you.
Nos reservamos el derecho a reclamarle cualquier multa, gasto, cargo, pérdida o responsabilidad que hayamos pagado o sufrido a causa de que usted no disponga de dichos documentos.	We reserve the right to claim from you any and or all fines, costs, charges, losses, or liabilities we have paid or suffered because you did not have these documents.
Si ejercita su derecho de rescisión antes de que hayamos pagado los fondos al receptor, le reembolsaremos la cantidad de la transferencia y no le cobraremos ninguna tarifa.	When exercising Your right of rescission prior to Our having paid out the funds to the Receiver, We will refund the amount of the transfer to You and do not charge any fees.
Nuestro Señor nos enseña que deberemos rendir cuentas por cada palabra que decimos y que no dejaremos la prisión hasta que no hayamos pagado hasta el último céntimo.	Our Lord tells us that we shall have to render an account for each and every idle word we say and that we may not leave our prison until we shall have paid the last farthing.