mencionar

¿Hay algún otro motivo que no hayamos mencionado?	Is there any other reason that we haven't mentioned?
¿Hay otra razón que no hayamos mencionado?	Is there any other reason that we haven't mentioned?
Pero no recuerdo que hayamos mencionado la palabra "juntos".	But I don't remember the word "together" mentioned.
¿Conoces alguna discoteca o sala para salir por Niza y que no hayamos mencionado?	Do you know any disco or room to go out in Nice that we haven't mentioned?
¿Conocías estos usos? ¿Se te ocurre algún otro que no hayamos mencionado?	Did you know about these uses? Does another use we haven't mentioned come to mind?
Puede haber otras maneras en las que podamos serte de ayuda y que no hayamos mencionado aquí.	There may be other ways we can be of help that are not listed above.
Casi sin notarlo, hemos estado practicando Yama y Niyama sin ningún esfuerzo, aunque no hayamos mencionado sus nombres hasta ahora.	Almost without our knowledge we are practising Yama and Niyama absolutely effortlessly, though we have not even mentioned the names so far.
Le rogamos que nos informe si encuentra cookies en este sitio web que correspondan a esta categoría y que todavía no hayamos mencionado anteriormente.	Please inform us if you encounter cookies on this website that come into this category and that we have not yet mentioned above.
¿Tienes un sitio de torrents favorito que no hayamos mencionado?	Do you have a favourite torrent site that we didn't mention?
¡Háganos saber sus pensamientos y cualquier otro consejo que no hayamos mencionado!	Let us know your thoughts and any other tips we may have missed!
¿Conoces más mercadillos en la Costa del Sol que no hayamos mencionado?	Do you know more markets on the Costa del Sol that we haven ́t mentioned?
¿Tienes algún truco o consejo que utilizas para asegurar Windows XP que no hayamos mencionado?	Do you have a tip or trick for securing Windows XP that wasn't mentioned?
El hecho de que nosotros hayamos mencionado que el Planeta X tiene cuatro veces el diámetro de la Tierra resulta ser una interesante correlación.	That we have stated that Planet X is four times the diameter of Earth is an interesting correlation.