mejorar

Aunque hayamos mejorado mucho, necesitamos seguir mejorando.	Even though we have improved a lot, we need to keep improving.
Es necesario y positivo que hayamos mejorado la seguridad en comparación con los niveles actuales.	It is necessary and it is good that we have improved safety in comparison with current levels.
Por eso espero que para la próxima vez que estudiemos esta importante cuestión nosotros hayamos mejorado.	So I hope that we can do better by the time we next discuss this important subject.
En este caso, lo nuevo y racionalizado no significa que hayamos mejorado, y esto debería rectificarse urgentemente.	In this case, new and streamlined does not mean better, and that needs to be rectified as a matter of urgency.
Juzgaré mi mandato por la medida en que hayamos mejorado las condiciones y oportunidades de las economías más vulnerables.	I will judge my term in office by how much we could improve the conditions and opportunities of the most vulnerable economies.
Aunque hayamos mejorado el juego y cambiado nuestra forma de trabajar, siempre seguiremos buscando nuevas formas de perfeccionarlo.	While we've improved the game and changed the way we operate, we are constantly looking for new ways to enhance the game.
Solamente podemos incluir estos servicios en los reglamentos europeos comunes una vez que hayamos mejorado el sistema de servicios en la Unión Europea.	We can only include these services in common European regulations once we improve the system of services in the European Union.
Está previsto eliminar las ascensiones históricas una vez que hayamos mejorado el sistema para permitir vincular las ascensiones al historial de la ruta.	There is a plan to remove historical ascents after we have enhanced the system to allow ascents to link into route history.
¡Ojalá en unos años tengamos referencias de los empleadores sobre los estudiantes que salgan después de que hayamos mejorado la calidad del aprendizaje en línea!	Hopefully in a few years we will have references from employers about students that graduate after we have improved the quality of e-learning!