luchar

Esta no es una guerra como cualquiera en la que hayamos luchado.	This isn't like any war we've ever fought.
Las democracias han sido concebidas por los hombres, aunque las mujeres hayamos luchado por ellas.	Men have conceived the democracies, although we women have fought for them.
Yo también me acuerdo de Daniel Ortega cuando luchábamos contra la dictadura de Somoza, pero no me acuerdo que hayamos luchado para enriquecer a su familia.	I remember Daniel Ortega when we were struggling against the Somoza dictatorship, but I don't recall that we fought to enrich his family.
Por lo demás, lamento que no hayamos luchado por mantener un contingente específico para los ACP que, por sí solo, les garantice el acceso al mercado.	I am sorry, too, that we have not fought for the retention of a specific quota for the ACP countries which alone guaranteed them access to the market.
No obstante, sabemos por experiencia que el Consejo cambia bastante a menudo de parecer durante el procedimiento de conciliación y me parece vergonzoso que no hayamos luchado por esas enmiendas.	However, we know from experience that the Council quite often changes it mind during the conciliation procedure, and it seems a great shame that we did not pursue those amendments.