introducir

A partir de ese momento la nueva clave de acceso al programa es la que hayamos introducido.	As of that time, the new password is the one you have introduced for the programme.
Cualquier música se puede convertir a archivos MIDI, de manera que podamos escuchar lo que hayamos introducido.	Pieces of music can be converted to MIDI files, so you can listen to what was entered.
Aun así, podemos cambiar un resultado en el caso de que lo hayamos introducido de manera incorrecta.	There also the result can be changed for the case that a wrong result has been entered.
Señorías, nuestro sector aéreo, como ha sido dicho hace un momento, no parece que se haya venido abajo porque hayamos introducido la competencia.	Ladies and gentlemen, our air sector, as was said a moment ago, does not appear to have suffered as a result of introducing competition.
Una vez hayamos introducido todos los datos, la app los cruzará con muchas compañías diferentes y nos mostrará los precios para cada una de ellas.	Once you have introduced all the information, the app will show you lots of different companies and the prices for each one of them.
La primera contendrá una lista de todos los pensamientos que hayamos introducido, mientras que la segunda página permitirá que el usuario escriba un nuevo pensamiento.	The first page will contain a list of all the thoughts we have entered in a list while the second page will let the user enter a new thought.
Que hayamos introducido cierto s principios en lo que respecta a los derechos de los viajeros de autobús y autocar también es una cuestión de principios, tratándose un área tan extensa.	It is also a matter of principle that we have introduced certain principles of passenger rights into bus and coach transport, which is such a large area.
Un tercer punto que quisiera mencionar es que me parece muy positivo y satisfactorio que hayamos introducido objetivos de reducción para los Estados miembros.	A third thing that I would like to mention and that I think is extremely positive and something we can be pleased about is that we have now introduced reduction targets for the individual Member States.
El hecho de que hayamos introducido sanciones para este tipo de transporte no debe implicar que se le abandone totalmente por temor a que también se introduzcan sanciones en otros sectores.	The fact that we have introduced sanctions for this kind of transport must not result in its being neglected across the board for fear of sanctions being introduced in other fields, too.
El nuevo elemento - que celebro hayamos introducido, y quisiera dar las gracias al Consejo por aceptar esto - consiste en estimular el desarrollo de unas nítidas normas de calidad respecto del servicio a usuarios discapacitados.	The new area - that I am pleased we have introduced, and I would like to thank the Council for accepting this - is to encourage the development of clear quality standards related to disabled user provision.
Pero con Hamazón Birkat obligado como lo es para el progreso secuencial, cuando estamos en el comienzo de Birchat Rachem, antes de que hayamos introducido Uv'nei Yerushalayim, todo lo que puede hacer referencia es el propio Makom y no su propósito.	But with Birkat Hamazon bound as it is to sequential progress, when we are at the beginning of Birchat Rachem, before we have introduced Uv'nei Yerushalayim, all we can reference is the makom itself and not its purpose.