indicar

Pienso que ha sido importante que hayamos indicado que estamos preparados para asignar el dinero.	I think it has been important that we have indicated that we are ready to reallocate the money.
Esto genera una tarea de actualización del Agente Maestro windows01 que al ser tratada hará que cambien sus parámetros de ejecución y que arranque los Agentes que le hayamos indicado (en este caso ninguno).	This generates an updating task of the Master Agent Windows01 that when treated will start its Windows Agent.
Además, al integrarse completamente en iTunes, una vez haya finalizado el proceso de conversión de todos los vídeos que le hayamos indicado, MoviePod los añadirá automáticamente a nuestro iTunes.	Also, as it gets fully integrated in iTunes, once it has finished the conversion process of all the videos that we have selected, MoviePod will add them automatically to our iTunes.
Nosotros se lo comunicaremos a la mensajería, aunque el horario de entrega depende directamente de ellos, y no de nosotros, pese a que se lo hayamos indicado.	We will communicate it to the delivery company, even trought the time of delivery depends directly on them, and not on us, in spite of we have indicated it to him.
Para llevar a cabo esta opción (Start PBEM Game), cada vez que terminemos nuestro turno, el juego enviará la información de la partida al mail que hayamos indicado, o colgará la esta información en el foro que hayamos configurado.	To carry out this option (Start PBEM Game), each time we finish our turn, the game will send the information of the game to the mail address we have selected, or upload this information to the forum that we have configured.
Deberá llegar al punto de facturación y a la puerta de embarque con suficiente antelación a la salida del vuelo para permitir llevar a cabo trámites gubernamentales y procedimientos de salida, y en ningún caso más tarde de la hora que le hayamos indicado.	You must arrive at our check-in location and boarding gate sufficiently in advance of flight departure to permit completion of any government formalities and departure procedures and in any event not later than the time that we may have indicated.