identificar

Con frecuencia otras personas que ven nuestro servicio al Señor, pueden identificar el uso de nuestro don espiritual, que tal vez nosotros no hayamos identificado o reconocido.	Other people who see us serving the Lord can often identify a spiritual gift in use that we might take for granted or not recognize.
Debemos esperar hasta que hayamos identificado los problemas.	We need to wait until we have identified the problems.
Una vez hayamos identificado este patrón es cuando debemos trabajar sobre ello.	Once we have identified this pattern is when we work on it.
Te llamaremos cuando la hayamos identificado por las huellas.	We'll call you when we get a hit on the prints.
Cuando hayamos identificado al objetivo, iré y le neutralizaré.	Once we identify the target, I'll move in and neutralize him.
Comunicaremos las respuestas al Consejo tan pronto como las hayamos identificado.	We will feed the answers back to the Council as we identify them.
Una vez hayamos identificado el problema o aspecto que queremos cambiar, procederemos a escoger una afirmación apropiada para el tipo de problema que sea.	Once we have identified the problem or issue that we want to change, we will choose an appropriate statement for the type of problem it is.
Una vez hayamos identificado al agresor, debemos probar o desmentir si estas agresiones y este agresor están relacionados con la desaparición de Madeleine.	Once we've identified this offender, we need to be able to prove or disprove whether these offences and that offender is connected to the disappearance of Madeleine McCann.
Con frecuencia otras personas que ven nuestro servicio al Señor, pueden identificar el uso de nuestro don espiritual, que tal vez nosotros no hayamos identificado o reconocido.	Other people who see us serving the Lord can often identify a spiritual gift in us that we might take for granted or not recognize.
Como podemos observar y seguramente hayamos identificado, el resultado devuelto es una cadena compuesta por la concatenación de varios nombres de funciones de la propia API de javascript.	Value of the buffer variable As you can see, the returned result is a string comprising a sequence of names of javascript API functions.
De todos modos, quiero añadir que no estoy de acuerdo con que debamos permitir una pesca de fondo ilimitada hasta que hayamos identificado los ecosistemas vulnerables, porque una vez hecho el daño, no hay marcha atrás, y entonces será demasiado tarde.	However, I would also say that I do not agree that we should allow unlimited bottom fishing until we have identified vulnerable ecosystems, because once the harm is done, it is done, and then it is too late.