hacer

Hagamos algo que no hayamos hecho en un tiempo.	Let's do something we haven't done in a long time.
Isobel, espero que no te hayamos hecho esperar muchas horas.	Isobel, I hope we haven't kept you waiting for hours.
Lo que hayamos hecho los dos está ahora en el pasado.	Whatever we've both done it's in the past now.
¿Que hayamos hecho el amor no significa nada para ti?	Doesn't the fact that we made love mean anything to you?
Espero que no te hayamos hecho llegar tarde al trabajo.	I hope we haven't you made you too late to work.
Esto es lo más genial que jamás hayamos hecho.	This is the coolest thing we've ever done.
No acepto que no hayamos hecho suficiente.	I do not accept that we have not done enough.
¿Por que no ves si hay preguntas que aún no hayamos hecho?	Why don't you see if there's questions we haven't done yet?
Médicamente, ¿hay algo que no hayamos hecho?	Medically speaking, is there anything we haven't done?
¿No es gracioso que ambos nos hayamos hecho doctores?	Isn't it funny how both of us became doctors?
¿No te importa que no hayamos hecho el amor en cuatro meses?	Doesn't it bother you we haven't made love for four months?
La cosa más unida que nunca hayamos hecho.	The most evolved thing we have ever done.
Pero no hay nada, y prácticamente a nadie, al que no nos hayamos hecho.	But there's nothing, and practically no one, we haven't done.
No es nada que no hayamos hecho antes.	That's nothing that we haven't done before.
Yo quiero hacer una actividad que nunca antes hayamos hecho.	I want an activity we've never done together.
Y no creo nosotros hayamos hecho esto.	And I don't think either one of us did this.
Lamento que no hayamos hecho esto antes.	I'm sorry that we haven't done this sooner.
¿Cómo es posible que no hayamos hecho ningún turno juntos en todo el año?	How is it possible we haven't worked a shift together all year?
No es que no hayamos hecho nada.	And it's not like we haven't done anything.
Hacer todo lo que queramos y no hayamos hecho, lo haremos.	Everything we ever wanted to do and haven't done, we're doing it.