ganar

Popularity

23,500+ learners.

Pero no podemos recibir ningún beneficio que no hayamos ganado.	But we cannot receive any benefits that we have not earned.
Salvo el Dakar, no hay ninguna carrera que no hayamos ganado.	Apart from the Dakar, there isn't a race we haven't won.
Verás, Q., la cuestión no es que hayamos ganado cuatro partidos de doce.	You see, the thing is, Q, it's not so much that we're four and eight.
Quizá nos hayamos ganado un día o dos de descanso, pero siempre hay más que aprender en nuestro viaje.	Perhaps a day or two of rest is earned, but there is always more to learn on our journey.
Cuando hayamos transformado a cada vez más jóvenes y los hayamos ganado a tal perspectiva cognoscitiva del significado de sus vidas personales, habremos entrado al fin a la edad moral adulta de la especie humana.	When we have transformed more and more of our young into the perspective of such a cognitive outlook respecting the meaning of their personal lives, we shall have, at long last, entered the moral adulthood of the human species.
Y mañana, cuando hayamos ganado, todo será perfecto.	And tomorrow, when we have won, everything will be perfect.
A veces no parece que hayamos ganado la guerra.	Sometimes it doesn't feel like we won the war.
Ya sabes lo que significa que hayamos ganado el torneo, ¿verdad?	You know what it means now that we won the tournament, right?
Puede que hayamos ganado las elecciones después de todo.	You might have won the election after all
Me alegra que hayamos ganado el partido, sobre todo después de la derrota.	I'm happy we won the match, especially after the defeat.
Yo le avisaré cuando hayamos ganado si aún está con vida.	I'll notify you when we've won. If you're still alive.
Puede que hayamos ganado la batalla pero Zod regresará más fuerte ahora.	We may have won the battle, but Zod will come back harder now.
Es posible que hayamos ganado parte de ella - pero solo una parte.	We may have earned part of it - but only part.
Puede que hayamos ganado tiempo con la apelación sobre la anestesia.	We may have bought ourselves some time with this appeal on the anaesthetic.
Acortando, quizá hayamos ganado un concurso de baile.	Long story short, we may have won a square dancing contest.
Estoy muy contenta de que hayamos ganado esta copa; es una gran sensación.	I am very happy that we won this cup; it is a great feeling.
¿Es bueno que hayamos ganado hoy?	Is it a good thing we won today?
Puede que hayamos ganado algo de tiempo con esta apelación sobre el anestésico.	We may have bought ourselves some time with this appeal on the anesthetic.
Bueno, mientras tanto, puede que hayamos ganado un poco de tiempo.	Well, in the meantime, we might've caught a little bit of a break.
No puedo creer que hayamos ganado.	I cannot believe that we won.