escapar

Sí, vale, no deben estar muy contentos de que hayamos escapado de su pequeña prisión.	Yeah, well, they can't be too happy we escaped from their little prison.
Sí, bueno, no deben estar muy contentos de que hayamos escapado de su pequeña prisión.	Yeah, well, they can't be too happy we escaped from their little prison.
Sí, vale, no deben estar muy contentos de que hayamos escapado de su pequeña prisión.	Yeah, well, they can't be too happy we escaped from their little prison.
Y lo más problemático: a pesar de la repugnancia de estos estereotipos, no es probable que hayamos escapado de sus garras.	And most problematic: in spite of the repugnance of these stereotypes, we are not likely to have escaped their clutches.
Nosotros y el prejuicio fuimos uno. Y lo más problemático: a pesar de la repugnancia de estos estereotipos, no es probable que hayamos escapado de sus garras.	And most problematic: in spite of the repugnance of these stereotypes, we are not likely to have escaped their clutches.
El hecho de que hayamos escapado del peor tipo de clericalismo en América significa que también nos hemos ahorrado el peor tipo de anticlericalismo.	That we've largely escaped the worst sort of clericalism in America means we've also been spared the worst sort of anticlericalism.