entregar

Nos seguimos preocupando de ti y de tu flota de coches mucho después de que te lo hayamos entregado.	We continue to care about you and your vehicles long after they leave our hands.
Cuando le hayamos entregado los artículos a nuestro proveedor de servicios de transporte, recibirás un correo electrónico con tu número de paquete.	Once your goods have been delivered to our service, you will receive an email with your Tracking ID number.
Por consiguiente, toda declaración que nosotros hayamos entregado solo va en dirección a instar a la humanidad a prepararse, sin demora, para lo que viene.	Thus, any such statement made by ourselves was only to encourage mankind to prepare, without delay, for what is coming.
Se considerará que se ha cerrado un contrato de suministro o de otro tipo cuando hayamos confi rmado por escrito el pedido del cliente u otra orden, o hayamos entregado la mercancía.	A supply contract or any other contract becomes binding on us only when we have confirmed the customer's order or other order in writing or have delivered the goods.
El cliente se compromete a no permitir el acceso de terceros a los documentos informativos que le hayamos entregado relacionados con nuestra oferta; en especial, deberá guardar reserva sobre nuestros presupuestos.	The ordering party must not allow third parties to gain access to the documents provided by us in connection with an offer or for information purposes, especially not to cost estimates.
De manera expresa, no permitimos el uso de los datos de contacto establecidos en el aviso de nuestro sitio para publicidad comercial, a menos que le hayamos entregado un convenio escrito o ya tengamos una relación comercial.	We explicitly do not allow the use of the contact data stated at our site notice for commercial advertisement unless we have given you a written agreement or we do have a business relationship already.
Por eso, es crucial que nos preguntemos qué es lo que nos impide entregar nuestro corazón a El o bien, cuál es el motivo para que aún no le hayamos entregado nuestro corazón.	That is why it is crucial for us that we ask ourselves what it may be that hinders us from giving our hearts to Him, or why we have not yet given our hearts to Him.