entablar

No podemos entender dichas necesidades por completo hasta que no hayamos estado presentes durante un tiempo, hayamos entablado un diálogo con los dirigentes y con la sociedad civil, y hasta que, con ellos, no hayamos creado un entendimiento claro de lo que realmente se necesita.	We cannot fully understand those needs until we have been present for a while, engaged in a dialogue with leaders and civil society, and until we have, together with them, formed a clear understanding of what is really needed.
Apreció mucho que le hayamos entablado esa discusión y pidió que nos siguiéramos en contacto.	He was very appreciative that we raised this discussion with him and asked that we keep in contact.
A este respecto, espero que en nuestra reunión con ellos, hayamos entablado lo que yo llamaría una relación simbiótica saludable para que tomen medidas que den lugar a respuestas positivas por parte del Consejo.	In this regard, hopefully, in our meeting with them, we have developed what I would call a healthy symbiotic relationship: they, in a sense, take positive actions that lead to positive responses from the Council.