empezar

Espero no hayamos empezado algo.	I hope we haven't started something.
Creo que eso marcaría el final, antes de que realmente hayamos empezado.	I don't know, I think that would mark the end before we've even really begun.
Ray, ¿hay alguna razón para que no hayamos empezado?	Ray, is there some reason we're not getting started?
Una vez que lo hayamos empezado no hay vuelta atrás...	Once we get started, there's no turning back.
Oye, siento que hayamos empezado con mal pie.	Listen, I'm sorry we got off on the wrong foot.
Mira, siento que hayamos empezado con mal pie.	Look, I'm sorry we got off on the wrong foot.
No quiero renunciar a lo nuestro antes de que hayamos empezado.	I don't want to give up on us before we've even begun.
Siento que hayamos empezado tan temprano. ¿Ha dormido bien?	Sorry for the early start this morning. You sleep OK?
Bien, puede que hayamos empezado con mal pie.	Right. Maybe we got off on the wrong foot.
Me complace el hecho de que hayamos empezado con buen pie.	I welcome the fact that we are off to a good start.
Quizá hayamos empezado con el pie izquierdo.	We maybe got a little off on the wrong foot.
No creo que hayamos empezado, ¿cierto?	I don't think anything ever really started, did it?
He estado pensando es una pena que hayamos empezado con el pie izquierdo.	I've been thinking it's such a shame we got off on the wrong foot.
Realmente no creo que hayamos empezado bien.	I don't really think we got off on the right foot.
He estado pensando es una pena que hayamos empezado con el pie izquierdo.	I've been thinking... it's such a shame we got off on the wrong foot.
Me preocupa que tú y yo hayamos empezado mal.	But I'm concerned that you and I have gotten off on the wrong foot.
Siento que hayamos empezado tan temprano.	Sorry for the early start this morning.
Aunque hayamos empezado a despertar y a tratar el problema, aún no existe una orientación estratégica.	Even though people have woken up and started to deal with the problem, there is still no strategic orientation.
Acojo con satisfacción que hayamos empezado a negociar un nuevo acuerdo de asociación en enero de este año.	I welcome the start of the negotiations on a new association agreement in January this year.
Ese es el punto en el que se estará trabajando cuando hayamos empezado a distribuir algunas de nuestras tecnologías entre vosotros.	This is the point to be worked toward once we have begun to distribute some of our technology among you.