elegir

Puede que hayamos elegido el día equivocado para una excursión.	I... maybe we picked the wrong day for a picnic.
Bueno, cuando hayamos elegido el camino, tenemos que permanecer juntos.	Well, when we beat our way through we've got to stick together.
¡Me alegra que hayamos elegido Stay Alfred 505!	So glad we chose Stay Alfred 505!
Y ahora viene la mejor parte: ¡llenarla de los dulces que hayamos elegido!	And now comes the best part: filling it with our favourite sweets!
Espero que hayamos elegido la ropa adecuada.	I hope we picked the right outfit here.
Podemos adorar la forma que hayamos elegido.	We can worship the form of our choice.
Ya solo nos queda decorar el postre, cupcake, tarta, o lo que hayamos elegido.	Then you just have to decorate your dessert, cupcake or cake.
No podremos hacerlo todo, tendremos que elegir y atenernos a lo que hayamos elegido.	We cannot do everything; we will need to choose and stick to our decision.
De ahí que hayamos elegido para esta investigación realizar un análisis comparativo entre dos naciones.	Based on this suggestion, we decided to undertake a comparative analysis between two different nations.
El tipo de contenido que publicamos nuevamente depende del canal que hayamos elegido para nuestra estrategia.	The kind of content we post again depends on the chosen channel for our social media strategy.
Solo se escalarán aquellas imágenes que sean más grandes que el tamaño de reescalado que hayamos elegido.	Just will be scaled those images that are larger than the size of rescaling size that we have chosen.
Sin embargo, existen otras razones y objetivos para que hayamos elegido la "juventud" como prioridad para 2012.	However, there are also additional reasons for and objectives of our choosing 'youth' as the priority for 2012.
Nunca vienen mal los estiramientos antes de sentarnos en la mitad delantera del cojín que hayamos elegido para esta práctica.	Never come bad stretches before sit in the front half of the cushion that we have chosen for this practice.
En este sentido, sin duda es muy valioso que hayamos elegido a Gilad Shalit como tema de nuestro debate hoy.	In this regard, it is very valuable indeed that we have chosen Gilad Shalit as a topic for our debate today.
No importa a quien hayamos elegido, porque ambos partidos están unidos en este objetivo de cumplir el Plan.	It has not mattered whom we have elected, because both political parties are united in this drive to accomplish this Plan.
No ha importado a quién hayamos elegido, porque los partidos políticos están unidos en esta campaña para cumplir este Plan.	It has not mattered whom we have elected, because both political parties are united in this drive to accomplish this Plan.
Primeramente debemos reconocer que nuestra misión, no es algo que hayamos elegido o iniciado nosotros mismos.	First of all, we must admit that our mission is not something that we have chosen or started on our own initiative.
No ha hecho ninguna diferencia a quien hayamos elegido, porque ambos partidos políticos están unidos en lograr este Plan.	It has not mattered whom we have elected, because both political parties are united in this drive to accomplish this Plan.
Sin embargo, no siempre vivimos con gente que hayamos elegido y podemos no ser los mejores amigos.	However, we do not always live with people that we choose to live with and they may not be our best friends.
Primero hemos de analizar el tema que hayamos elegido con ojo crítico, intentando comprender su significado e importancia en nuestras vidas.	First, we must take a critical look at each subject, trying to understand its meaning and relevance for our lives.