discutir

Es una lástima que no hayamos discutido los enormes recortes y las grandes privatizaciones en estos campos.	It is a shame that we have not discussed the enormous cutbacks and extensive privatisation in these areas.
No creo que hayamos discutido que él revise los documentos.	I don't think we discussed his revising the document.
Sí, pero no una que hayamos discutido.	Yes, but not one we've discussed.
Por eso me alegra que hayamos discutido hoy de este importante problema.	This is why I am happy that we have discussed this important problem today.
Bueno, me alegra que lo hayamos discutido.	Well, I'm glad we talked it over.
Hablaré con ella después, cuando lo hayamos discutido.	I'll talk to her after we've had time to think this over.
Siento que hayamos discutido.	I'm so sorry that we fought.
Siento que hayamos discutido.	I'm sorry we had a fight.
Siento que hayamos discutido.	I'm sorry we ever fought.
Siento que hayamos discutido.	I'm sorry we fought.
Y, una vez que hayamos discutido, muchas manifestaciones psíquicas son intrínsecamente raros o frágiles dentro de su misma esencia.	And, once we have discussed, many psychic manifestations are intrinsically rare or fragile within their very essence.
No recuerdo que hayamos discutido ni una sola vez en los cuatro años, lo que no es fácil.	I don´t remember having argued a single time in four years, which is not easy.
No recuerdo que hayamos discutido ni una sola vez en los cuatro años, lo que no es fácil.	I don ́t remember having argued a single time in four years, which is not easy.
Pude que lo hayamos discutido, profundizado en ello y, sin embargo, usted continúa por el mismo camino del pensamiento -lógica, razón, hechos-.	We may have discussed it, gone into it, but you are still following the same way of thought - logic, reason, facts.
Sin embargo, eso no quiere decir que no hayamos discutido al respecto aquí con representantes de la Misión y también en el terreno con Embajadores.	But that does not mean that we did not hold discussions with representatives here at the Mission and also in the field with Ambassadors.
No hay duda alguna de que el Sudán se encuentra en una situación de urgencia, aunque hayamos discutido ya la trágica situación de ese país en muchas ocasiones.	There can be no doubt whatsoever that Sudan is an urgent situation, even though we have discussed the tragic situation in that land on many occasions.
Una vez que hayamos discutido previamente las condiciones de nuestro acuerdo de partners, recibirá nuestro exclusivo sumario de colaboración bilateral, en el que podrá basarse para planificar los beneficios que quiere obtener como fruto de esta colaboración.	Once we've had preliminary discussions about partnering, you'll receive our exclusive Gives and Takes document, which enables you to project your future business benefits based on the partnership.