descuidar

Nos enfrentamos hoy a una crisis triple que la historia no nos perdonará que hayamos descuidado.	We are confronting today a three-fold crisis that history will not forgive us for neglecting.
El ejercicio de vigilancia y evaluación es un elemento importante, que quizás hayamos descuidado en el pasado, pero no debería ser el único en el nuevo programa de trabajo.	Monitoring and evaluation is an important element, one we have perhaps neglected in the past, but it should be one element of our new work programme.
No resulta sorprendente que hayamos descuidado la arquitectura, la más monumental de las artes.	It is not surprising, then, that we have had no time for architecture, one of the most monumental of arts.
Al mismo tiempo, finalmente podremos dirigir nuestra atención a nuestras necesidades y deseos personales, atendiendo cualquier problema de salud que hayamos descuidado por falta de tiempo o falta de fondos.	At the same time, we will finally be able to turn our attention to our personal needs and desires, taking care of any health issues that we've neglected from lack of time or lack of funds.