contratar

Empresas que hayamos contratado para prestarle un servicio.	Companies that we have contracted to provide you with a service.
Con proveedores de servicios que hayamos contratado para llevar a cabo funciones relacionadas con Turner en nuestro nombre.	With service providers we have engaged to perform business-related functions on our behalf.
También comunicaremos sus datos personales a proveedores de servicios que hayamos contratado en el marco del procesamiento de pedidos (p.	We will also disclose your personal data to service providers commissioned by us in the framework of order processing (e.g.
Por ejemplo, es posible que compartamos su información con empresas a las que hayamos contratado para que presten servicios en nuestro nombre.	We may engage third parties to provide the services offered through or in connection with our website on our behalf.
Cuando el usuario visita e interactúa con el Sitio, tanto nosotros como los terceros que hayamos contratado para el suministro de servicios, pueden recopilar direcciones IP.	When you visit and interact with the Site, we and third parties with whom we have contracted to provide services may collect IP Addresses.
Con el ferry llegaremos a Lípari, donde podremos embarcar en el velero o goleta de alquiler que hayamos contratado para iniciar así nuestro crucero el sábado por la tarde.	We will take the ferry to Lipari and there we will embark our sailing boat or gulet charter and start our cruise on Saturday afternoon.
Cuando lleguemos, el personal de la marina nos atenderán en todo aquello que podamos necesitar para acceder a nuestro amarre y hacer el check in en el barco de alquiler que hayamos contratado.	Upon arrival, the marina staff will assist us with everything we need to access our berth and check in to our boat charter.
Algunas de estas operaciones pueden requerir que envíes tus datos a nuestros socios de negocios, tales como un operador de red que hayamos contratado para proveer partes del Servicio de Evernote.	Some of these operations may require us to send your data to our normal business partners–such as a network operator–that we have contracted with to provide parts of the Evernote Service.
Una vez nos haya proporcionado Información personal para un fin determinado, es posible que revelemos su información a otras empresas que hayamos contratado para ayudarnos a completar su solicitud.	When you have provided Personal Information to us for a particular purpose, we may disclose your information to other companies that we have engaged to assist us in fulfilling your request.
Una vez que nos haya proporcionado Información personal para un fin determinado, es posible que revelemos su información a otras empresas que hayamos contratado para ayudarnos a completar su solicitud.	When you have provided Personal Information to us for a particular purpose, we may disclose your information to other companies that we have engaged to assist us in fulfilling your request.
Sin embargo, puede que proporcionemos información sobre usted a nuestros socios de negocio, o a proveedores a los que hayamos contratado, para atender mejor sus intereses y/o para promociones específicas.	We may, however, provide information about you to our business partners and/or to vendors with whom we have contracted to in order to better serve your interests and/or to support targeted promotions.
Si tenemos tiempo, antes de hacer el check-in en el barco de alquiler que hayamos contratado, podemos aprovechar para conocer un poco el centro histórico de la ciudad, declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco.	If we have time, before checking in to our boat charter, we can spend some time getting to know the old quarter of the city, declared a World Heritage of Humanity by Unesco.
Por último, puede estar seguro de que, a menos que nos autorice expresamente, no compartiremos su información personal con organizaciones terceras que no estén directamente relacionadas con las compras que Usted ha realizado o que no hayamos contratado.	We give you the assurance that, unless explicitly authorized by you, we will not share your personal information with third party organizations not directly-related to your purchases, or not hired by us.