consultar

Además, nos permitirá volver a ellas cuando queramos sin tener que empezar a buscar de nuevo entre todos los libros o páginas de Internet en las que hayamos consultado los contenidos.	Moreover, it will also allow us to go back to them easily whenever we need them without having to look through all the content again.
Puede suceder que en algunas situaciones hayamos consultado a otros países miembros, pero, en principio, se ha seguido la decisión del país que desempeña la Presidencia.	It may be that, in certain situations, we have consulted other Member States, but in principle, it has been the decision of the country holding the Presidency which has been acted upon.
Claro está, le informaríamos sin falta de la fecha óptima del debate tan pronto hayamos consultado con nuestros asociados en el Proceso de Kimberley sobre un proyecto de resolución, por lo que le quedaré muy agradecido por su asistencia en esta cuestión.	We would, of course, be sure to inform you of the optimum date for the debate, once we have consulted with our Kimberley Process partners on a draft resolution, and we much appreciate your assistance in this matter.