configurar

Una vez que hayamos configurado el fichero database.yml correctamente podremos crear las bases de datos de la aplicación usando rake.	With the database.yml file configured correctly we can now create the application's databases.
Una vez hayamos configurado el punto de inicio y la duración, podremos previsualizar la parte del vídeo que será convertida a animación.	Once we've configured the start point and duration, we will be able to preview the video's selection that will be converted to animation.
Es importante conocer la dirección IP del servidor para luego configurarlo en los navegadores de los usuarios junto con el puerto que hayamos configurado en CCProxy.	It is important to know the IP address of the server and then configure it in the browsers of users along with the port you have configured in CCProxy.
De tal forma que con el frontend navegamos por la lista de emuladores y juegos, y cuando seleccionamos un juego, se lanzará HyperLaunch, que a su vez ejecutará el emulador que hayamos configurado.	With the frontend, we'll browse all systems/video consoles and games, and when we select a game, HyperLaunch will be launched, and it will run the emulator that is associated with the selected game.
Estos archivos aparecen por defecto en la galería de imágenes de nuestro smartphone de forma predefinida, es decir, aunque no lo hayamos configurado así, por defecto las imágenes recibidas a través de aplicaciones estilo WhatsApp aparecen en una carpeta propia de la galería de imágenes.	These files appear by default in the gallery of our smartphone, ie the images received through apps such as WhatsApp, appear in a separate folder in the gallery.
Para llevar a cabo esta opción (Start PBEM Game), cada vez que terminemos nuestro turno, el juego enviará la información de la partida al mail que hayamos indicado, o colgará la esta información en el foro que hayamos configurado.	To carry out this option (Start PBEM Game), each time we finish our turn, the game will send the information of the game to the mail address we have selected, or upload this information to the forum that we have configured.