aprender

Espero que todos hayamos aprendido que el proteccionismo hace que la recuperación sea más difícil.	I hope we have all learned the lesson that protectionism only makes recovery harder.
Espero que todos hayamos aprendido algo hoy.	Well, I hope you've all learned something today, huh?
Espero que todos hayamos aprendido algo el día de hoy, porque no quiero tener que hacer eso otra vez.	I hope that we all learned something today, because I don't ever... want to have to do that again.
Lo que hayamos aprendido, que pueda profundizarse más y más.	Whatever we have learned, may it go deeper and deeper.
No pienso que hayamos aprendido nada al seguirla todo el día.	I don't think we've learned anything by following her all day.
Cuando nos hayamos aprendido tus reglas, será de noche.	By the time we've learnt your rules it'll be dark.
Ojalá que todos los cubanos así lo hayamos aprendido.	We wish that all Cubans would have learned this.
Espero que hayamos aprendido una valiosa lección...	I hope we all learned a valuable lesson...
Cuando hayamos aprendido a realizarlas, no temeremos ninguna dificultad material.	Once we master it, no material difficulty can daunt us.
Cuando hayamos aprendido a hacer esto, sabremos que nuestras oraciones son contestadas.	When we have learned to do this, we shall know that our prayers are answered.
Sin duda, ya es hora de que hayamos aprendido algo de estos cuatro años.	Surely it is time we learned something from those four years.
Espero que hayamos aprendido conjuntamente de ello.	I hope we have all learned something from that.
Cuando hayamos aprendido la lección.	When we've learned our lesson.
En dos inmersiones en aguas abiertas podremos poner en práctica todo lo que hayamos aprendido.	During two open water dives you can practice what you have learnt.
Espero que todos nosotros hayamos aprendido esta lección por los sucesos del año pasado.	I hope that all of us have learned this lesson from the events of the last year.
Espero que hayamos aprendido una lección.	I hope there's a lesson for all of us in this.
No creo que hayamos aprendido la lección adecuada de la crisis de los años noventa.	I do not believe that we have learnt the right lessons from the crises of the 1990s.
Espero que hayamos aprendido la lección de los beneficios de confiar tus problemas a tus amigos.	I hope we learned a lesson of the benefits of trusting our friends with our problems.
He dirigido un escrito al Presidente Santer sobre este asunto y espero que hayamos aprendido la lección.	I have written to President Santer on this matter and I hope that the lessons have been learned.
No podemos jugar en un equipo de fútbol nacional hasta que hayamos aprendido en un equipo local o regional.	We cannot play in a national football team until we have learned in a local or regional team.