almacenar

Los datos que hayamos almacenado para otros fines (p. ej.	Data we have stored for other purposes (e.g.
Recibirá información gratuita sobre todos los datos personales que hayamos almacenado sobre usted.	You will receive information free of charge about all personal information that we have stored about you.
Para estos fines, podemos combinar su información con otros datos personales y no personales que hayamos almacenado sobre usted.	For these purposes, we may combine your information with other non-personal and personal data that we have stored about you.
Los datos que hayamos almacenado para otros propósitos (como las direcciones de correo electrónico para el área de miembros) no se verán afectados.	Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remain unaffected.
Podríamos facilitar información, incluso datos personales, que hayamos almacenado sobre usted en otras ocasiones, tal y como requiere y permite la legislación.	We could provide information, including personal data we have stored about you on other occasions as required and permitted by law.
Si lo solicita, le informaremos por escrito de los datos personales que hayamos almacenado sobre usted de acuerdo con la legislación vigente.	Upon request, we will inform you in writing about the personal data we have stored about you in accordance with the applicable law.
Puede entrar en su cuenta para ver toda la información de identificación personal que hayamos almacenado, como su nombre, correo electrónico, dirección o número de teléfono.	Personally identifiable information received from you (such as IP address, phone number, email address, zip code, etc.) may be contained in or linked to a cookie.
Preguntas y reclamaciones Si desea tener acceso a sus datos personales, actualizar o borrar cualquier dato personal que hayamos almacenado sobre usted, póngase en contacto con nosotros a través de la siguiente dirección [email protected].	Questions or complaints If you would like to access, update or delete any personal information we have stored about you, please contact us via email at [email protected].
Los datos que hayamos almacenado serán borrados en cuanto dejen de ser necesarios para su finalidad y no haya ninguna obligación legal de conservación que se oponga a su borrado.	The data that we store is erased as soon as it is no longer required for the purpose for which is was collected and provided that its erasure does not breach any statutory storage requirements.
A menos que se indique expresamente en esta declaración de protección de datos, los datos que nosotros hayamos almacenado se borrarán tan pronto como dejen de ser necesarios para el fin al que están destinados y no existan obligaciones legales de conservarlos.	Unless expressly stated as part of this data protection statement, the data we store will be deleted as soon as they are no longer required for their original purpose and if no statutory retention obligations apply.