volver

to return

Pero eso no quiere decir que él no haya vuelto al crimen.	But that's not to say he hasn't returned to crime.
No puedo creer que Ryan no haya vuelto.	I can't believe that Ryan is not back yet.
Es mi culpa que se haya vuelto malo.	It's my fault he turned out bad.
No es extraño que no se haya vuelto a imprimir.	No wonder that it has never been reprinted.
¿No te parece maravilloso que haya vuelto Henrik?	It's lovely to have Henrik back, don't you think?
Él nunca cambia aunque ahora se haya vuelto un hombre.	He never changes although now He has become a man.
No es que la raza humana se haya vuelto inmortal.	It's not that the human race has become immortal.
No creo que haya vuelto para salvar a Krypton, Seg.	I don't think he's come back to save Krypton, Seg.
Maestro Pez, estamos todos muy contentos de que haya vuelto.	Teacher Fish, We are all very glad that you're back.
¿Hay alguna posibilidad de que haya vuelto con su novio?	Is there any chance she just went back to her boyfriend?
Todavía me sorprende que Beraeus se haya vuelto de esta manera.	It still surprised me that Beraeus turned out this way.
¿Es posible que tu cara se haya vuelto aún menos atractiva?	Is it possible your face has gotten even less attractive?
Sí, o puede que haya vuelto a San Francisco.	Yeah, or maybe she's got someone back in San Francisco.
¿Es culpa mía que el bebé se haya vuelto adicto?	Is it my fault that the baby got addicted?
Aunque haya vuelto de una guerra con tres medallas.	Even though he returned from war with three medals.
Nos alegramos de que haya vuelto a Fisher e Hijos.	We're glad you came back to Fisher Sons.
Bueno, sí, y de que haya vuelto con Dani.	Well, yeah, and the fact that he's back together with Dani.
Mi marido y yo estamos felices de que haya vuelto.	My husband and I are very glad she's back.
Sí, que haya vuelto a aparecer después de todo este tiempo.	Yeah, that it would turn up again after all this time.
Así que no crees que haya vuelto por ellos, ¿no?	So you don't think she's back for them, then?